【原文】磨礪①當如百煉之金，急就②者非邃養；施為宜似千鈞之弩③，輕發者無宏功④。
【注釋】①磨礪：砥礪品節，培養高尚的品德。②急就：輕易完成，速成。邃養，深湛恒久的修養。③施為：行事，幹事業。千鈞之弩，比喻要準備充分，厚積薄發。④輕發：輕舉妄動，草率從事。弘功，巨大的成就。
【譯文】磨練意誌和情操要象煉鋼一樣不斷錘打冶煉，高深的修養通過速成班是難以達到的；要作成某件事情應該象拉開千鈞大弓射箭一樣凝神屏氣，胸有成竹，如果冒冒失失、輕易發射，就不可能會有很大的成就。