【原文】飲宴之樂多,不是個好人家;聲華之習勝①,不是個好士子;名位之念重,不是個好臣士。

【注釋】①聲華:聲譽和榮耀。指追求聲譽光耀的心思很重。勝:濃重。

【譯文】宴請往來飲酒作樂過於頻繁的人,不會很正派。熱衷歌舞美色的繁華的人,不會有好品行。把高官顯位看得很重的人,不會盡心為國效勞。