【原文】家庭有個真佛①-日用②有種真道;人能誠心和氣、愉色婉言,使父母兄弟問形骸兩釋③、意氣交流④,勝於調息⑤觀心⑥萬倍矣!
【注釋】①真佛:指能使家庭關係融洽和美的共同信仰。②日用:居家生活。③形骸兩釋:彼此和睦無間。④意氣交流:意氣相投,互諒互敬。⑤調息:調勻鼻息,凝思靜慮。⑥觀心:調護身心。
【譯文】家庭應有一種能使家庭和美的共同的真誠的信仰,個人居家生活應有一種切實的符合自己的原則;人和人之間保持純真的心態,言談舉止自然溫和,使父母兄弟之間融洽和諧相處、互敬互諒,能做到這些,何止勝過枯禪靜坐、反省觀心千萬倍!