【原文】人肯當下休,便當下了。若要尋個歇處,則婚嫁雖完,事亦不少。僧道雖好,心亦不了。前人雲:“如今休去便休去,若覓了時無了時。”見之卓矣。

【譯文】你如果下定決心不做了,無論是什麽事情,都不要再猶豫。如果你還想挑個好日子再罷手,就會象雖然婚結完了,但卻添了不少責任義務。即使出家做和尚道士,也不能靜心。所以古人說:“想不幹就立即放下不做,猶猶豫豫想等一個段落結束後再了結不知要等到何時。”這話太有遠見了。