【原文】延促①由於一念，寬窄係之寸心。故機閑者一日遙於千古，意廣者鬥室寬若天地。
【注釋】①延促：時間長短。
【譯文】時間的長短常常由人的主觀感受來決定。空間的寬窄往往會依據心境的不同而變化。所以那些內心平靜安閑的人，即使隻有一天時間也仿佛比一千年還要長；眼界開闊胸懷遠大的人，即使身處小鬥室也仿佛有天地那樣寬敞。