【原文】一字不識而有詩意者，得詩家真趣；一偈不參①而有祥昧者，悟禪教玄機。
【注釋】①參：即參禪，玄思冥想，探究真理。
【譯文】目不識丁的人能說出富有詩意的話語，因為他真正領受了詩人作詩的意旨；從不參究偈語的人卻說出充滿禪機的話語，因為他真正悟出了禪宗的精義要理。