【原文】憂勤①是美德，太苦則無以適性②怡情；澹泊是高風，太枯③則無以濟④人利物。
【注釋】①憂勤：兢兢業業。②適性：使心性達到和順安逸。③枯：枯寂，缺乏活潑之機。④濟：救助。
【譯文】兢兢業業、盡職盡責本來是一種美好的品德，但是對自己要求過高就會使自己無法性情安逸，從而失去人生的樂趣。清心寡欲、無欲無求本來是一種高尚的情操，但是過分地淡泊，就對他人和社會很難有所貢獻。