【原文】簾櫳①高敞，看青山綠水吞吐雲煙，識乾坤之自在；竹樹扶疏，任乳燕鳴鳩送迎時序②，知物我之兩忘。

【注釋】①簾櫳：窗簾和窗欞，即窗戶。②時序：時間的先後，季節的次序。

【譯文】敞開窗戶，遙望窗外遠山蒼翠、綠水**漾，煙霧迷漾，白雲嫋嫋，這才知道大自然是多麽自在安閑；再看窗前翠竹搖曳、花木茂盛，乳燕穿梭、鳩雀和鳴，在這裏迎春送冬，接夏送秋，其樂融融，才恍然頓悟物我兩忘、超凡出世是何等境界！