【原文】理寂則事寂，遣事執理者，似去影留形；心空則境空，去境存心者，如聚膪卻蚋①。
【注釋】①聚膻卻蚋：堆滿腥膻之物，卻想趕走蒼蠅。蚋，一種似蠅的昆蟲。
【譯文】思想上清靜了，就沒有那麽多的煩惱。但假如隻想著驅趕煩惱，而思想上卻未達到空寂，那就好比是把形體留下來，僅僅把影子趕走是徒勞無功的；內心沒有雜念，才會覺得外界空闊清明。假如內心充滿雜念，隻求外界清淨，那就像堆滿腥膻卻想趕走蒼蠅一樣。要達到一種崇高的境界，必須徹底地自我修養。