【原文】試思未生之前有何相貌,又思既死之後作何景色,則萬念灰冷、一生寂然①,自可超物外、遊象先②。

【注釋】①一性寂然,保持純樸寧靜的天性。②遊象先:遨遊於物象之外,即不受任何束縛。

【譯文】想想出身前的樣子,再想想死後的景象。如此一想,你便會頓覺萬念俱灰,而純真的天性便回歸於寧靜,隻有永恒的精神之舟,才能高居於萬物之外,邀遊在天地之間,這種人才能成為無拘無束的人。