【原文】登高使人心曠，臨流使人意遠；讀書於雨雪之夜，使人神清；舒嘯①於丘阜之巔，使人興邁②。
【注釋】①舒嘯：放聲呼嘯。②興邁：意興豪邁，**滿懷。
【譯文】登峰遠眺，可以使人心胸開闊；麵對急流遐思，可以使人意境悠遠；在雨雪的夜晚讀書，可以令人精神爽朗；踞山巒丘陵之端放聲長嘯，可以使人豪情滿懷。