【原文】山林之士，清苦而逸趣自饒；農野之人，鄙略而天真渾具。若一失身市井駔儈，不若轉死溝壑神骨猶清。
【道解】莊子身著有補丁的粗布麻衣,整齊地穿著係繩的草鞋,走過魏王身邊。魏王見了說：“先生為什麽如此疲憊呢?”莊子說：“是貧窮，不是疲憊。士人懷才不遇，這是疲憊；衣服壞了鞋子破了，這是貧窮，而不是疲憊。遇到這種情況就是所謂生不逢時。大王看見過那跳躍的猿猴嗎?在楠、梓、豫、章等高大喬木的樹林裏，它們可以抓住藤蔓似的小樹枝自由自在地跳躍而稱王稱霸，即使是神箭手後羿和逢蒙也不敢小看它們。一旦到了柘、棘、枳、拘等刺蓬灌木叢中，它們就要處處小心謹慎，瞻前顧後，左顧右盼，內心震顫恐懼發抖；這並不是因為筋骨緊縮變化，不再靈活，而是所處的生活環境很不方便，讓它的才能無法充分施展。如今正處於昏君亂臣的時候，不能有所作為，我怎麽能不疲憊呢?”