【原文】狐眠敗砌，兔走荒台，盡是當年歌舞之地；露冷黃花，煙迷衰草，悉屬f日時爭戰之場。盛衰何常?強弱安在?：念此令人心灰!
【道解】楊朱說：“萬物生存時是不同的,但是相同的是都要死亡。生存有賢愚貴賤的不同；死了就腐臭消滅，這是同樣的。雖然這樣，賢愚貴賤不是自願自為的；腐臭消滅也不是自願自為的。所以生死不由自己主宰；貴賤賢愚都不能自己做主。但是生命都有生有死；人都有賢愚，都可能貴賤。活十年也是死，活一百年也是死。仁人聖人，凶人愚人都同樣會死。生著是堯舜，死了是腐骨；生來是桀紂，死了是腐骨。腐骨是一樣的，哪知道會有什麽不同呢？所以管著生前就已足夠,何來工夫顧及死後呢？”