【原文】勢利紛華①，不近者為潔，近之則不染者尤潔；智械機巧，不知者為高，知之而不用者為尤高。
【注釋】①勢利：權勢與財利。紛華：繁華盛麗。
【譯文】麵對繁華盛麗的權勢和財富，遠遠地避開它們才可以稱得上純潔；雖然接近它但卻不為所動就顯得更為高尚了。關於處世的權謀和巧詐，還是不知道的好，而知曉了卻不屑使用就更加難得了。