【原文】釋氏隨緣,吾儒素位④,四字是渡海的浮囊。蓋世路茫茫,一念求全則萬緒紛起,隨遇而安則無人不得矣。

【注釋】①素住:安分守己,幹自己分內之事。

【譯文】佛教主張一切事情都應該順隨應因緣,不可過於勉強,儒家主張凡事都要謹守自己的本分,不可貪求。“隨緣”“素位”這四個字正是你為人處世應掌握的秘訣。人生之路漫漫長遠,凡事別對自己求全責備,否則,就會引發無數的煩惱和痛苦,反之,隨遇而安,那麽到處都可能是悠然自得的樂土。