【原文】炎涼之態①，富貴更甚於貧賤；妒忌之心，骨肉尤狠於外人。此處若不發以冷腸②，禦以平氣，鮮不日坐煩惱障中③矣。
【注釋】①炎瘴之態：趨炎附勢。②當以冷腸：即以冷漠的態度淡然處之。③日坐煩惱障：成天被煩惱所困擾。
【譯文】人情冷暖親疏關係的變化在富貴人家表現得比在貧賤人家更為顯著。相互之間的嫉恨不公，在骨肉至親之間要比在外人之間來得更為猛烈。麵對這情形必須保持理智，妥善對待，否則就會整日被煩惱糾纏。