【原文】

交市人不如友山翁，謁朱門不如親白屋；

聽街談巷語，不如聞樵歌牧詠；

談今人失德過舉，不如述古人嘉言懿行。

【譯文】

與市井凡俗之人交朋友不如與深山中的老翁交朋友，去拜謁達官貴人還不如親近普通的平民百姓；聽街頭巷尾的是是非非，還不如去聽樵夫和牧童歌唱；議論當今的人違背道德的行為和失當的舉動，還不如講述古代聖賢的美好言行。

【注釋】

①白屋：《漢書·蕭望之傳》：“恐非周公相成王，躬吐握之禮，致白屋之意。”師古注：“白屋，謂白蓋之屋，以茅覆之，賤人所居。”指貧窮人家住的地方。