【原文】
鷹立如睡，虎行似病，正是它取人噬人手段處。故君子要聰明不露，才華不逞，才有肩鴻任钜的力量。
【譯文】
老鷹站立時雙目半睜半閉仿佛處於睡態，老虎行走時慵懶無力仿佛處於病態，實際這些正是它們準備取食的高明手段。所以有德行的君子要做到不炫耀自己的聰明，不顯示自己的才華，這樣才能夠有力量擔任艱巨的任務。