【原文】
人肯當下休,便當下了。若要尋個歇處,則婚嫁雖完,事亦不少;僧道雖好,心亦不了。前人雲:“如今休去便休去,若覓了時無了時。”見之卓矣。
【譯文】
人在可以停歇下來的時候,就應該及時停歇,不必等到萬事俱備。如果一定要尋找一個好時機,那就像人們婚禮雖然完成了,結婚後不免又生出很多事;出家的和尚和道士雖然暫時獲得清靜,可是他們的心中也未必能了卻一切欲望。古人說:“現在能夠罷休就趕快罷休,如果去尋找一個可以完結的時候便永遠無法罷休。”這真是遠見卓識啊。