【原文】
居軒冕之中，不可無山林的氣味；
處林泉之下，須要懷廊廟的經綸。
【譯文】
身居要職享受高官厚祿的人，要有山林之中淡泊名利的思想；而隱居山林清泉的人，要胸懷治理國家的大誌和才能。
【注釋】
①軒冕：古製，大夫以上官乘軒服冕。這裏借指官位爵祿，或者是顯貴之人。《晉書·應貞傳》：“軒冕相襲，為郡盛族。”
②經綸：以治絲之事比喻政治。《易·屯》：“君子以經綸。”《禮·中庸》：“唯天下至誠，為能經綸天下之大經。”朱熹曰：“經者，理者緒而分之；綸者，比其類而合之。”