【原文】

富貴家宜寬厚,而反忌刻,

是富貴而貧賤其行矣,如何能享?

聰明人宜斂藏,而反炫耀,

是聰明而愚懵其病矣,如何不敗?

【譯文】

富貴之家應該待人寬容仁厚,如果對人挑剔苛刻,那麽即使是處在富貴之中,其行為和貧賤無知的人沒有兩樣,怎麽能夠長久享受幸福美滿的生活?聰明有才華的人應該隱藏自己的才智,如果到處炫耀張揚,那麽這種聰明就跟愚蠢沒有什麽區別,哪有不敗的道理?

【注釋】

①懵:《說文》:“懵,不明也。”指不明事理。