【原文】

春至時和，花尚鋪一段好色，鳥且囀幾句好音。士君子幸列頭角，複遇溫飽，不思立好言，行好事，雖是在世百年，恰似未生一日。

【譯文】

春天到來時，風和日麗，花草樹木都會爭奇鬥豔，為大自然鋪上一道美麗的風景，林間的鳥兒也會婉轉啼鳴出美妙的樂章。讀書人如果能通過努力有幸出人頭地，又能夠過上豐衣足食的生活，如果不思考寫下不朽的篇章，為世間多做幾件善事，那麽他即使能活到百歲，也宛如沒有在世上活一天一樣。