【原文】

聞惡不可就惡，恐為讒夫泄怒；聞善不可即親，恐引奸人避身。

【譯文】

聽到人家有過錯或做了壞事，不要馬上就起厭惡之心，必須經過自己一番冷靜的觀察，判斷一下傳話的人是否有誣陷泄憤的意圖；聽到某人有善行做了好事，也不要立刻就相信而親近他，必須經過自己一番冷靜的觀察，以免被那些奸人作為謀求升官的手段。

【解讀】

一個人的一生無論是做什麽都要去成就一番事業。不論是從政還是經商，首要問題是識人；而識人的關鍵是要有自己的善惡標準、有立場原則，用自己的眼睛去分辨一個人，這樣才能透過現象看到本質識別善惡。

眼見不一定為實，我們應該有這種概念，事物外在表現出來未必就是真實的。表現出來的隻是表皮，是毛毛雨，而真實的內在的東西卻藏於內部。就像諸葛亮布下空城計，看上去空空****，反而給敵人一種受到包圍的不祥預感，虛虛實實，真真假假。

通常我們會認為外在的動力沒有很大的力量，關鍵是內心。即使外在做的再簡單或者多複雜，也沒人知道所有的一切是真還是假，黑客帝國就告訴我們一個觀點，通常每個人看到的對方乃至世界都是一種假象，隻是有些太逼真，以至於人們根本無法分辨出真假，我們已經為這個假象付出許多了。

因此我們在和人交往，在看一個人的時候，要看到他向你展示的一麵，更要細細體會他背後的一麵。

我們大家會認為沉默害羞之人，有忠厚誠實的另一麵：頑皮搗蛋的孩童，有勇敢活潑的另一麵。人的另一麵往往隱匿於這一麵之後，或許永遠無法被人認清。因此，就需要我們自己去用心辨別。

現在的社會有些人為了自己目的，有意表現這一麵，隱藏另一麵，所以俗話說：“知人知麵不知心”，又說“路遙知馬力，日久見人心”。生活中我們常聽到有人抱怨，原來某人兩麵三刀，某人陽奉陰違——隻有經過了這些事情，你才發現了他原來還有這樣的一麵，是你自己去用心發現的。

每個人都會有自己的另一麵，這也是件正常的事情，這就像陽光也有陰影，世界就是矛盾的對立統一體。懂得此理，我們就不會一看到男人落淚就以為他是懦夫，一聽到女子哭泣就以為她是弱者。我們也不要太在意看到別人滿麵堆笑地恭維，就心花怒放，聽到別人憤怒的指責就耿耿於懷。最重要的是我們需要憑借自己的經驗去分辨出來殷勤背後的狡詐，看出一個人的真正品質。

你細心會發現我們周圍一定有些人總是畢恭畢敬的模樣，通常情況下，這樣的人在與人交際時，始終運用讚美的語氣。

但是我們要知道他們外表的恭敬並非內在的反映。如果這種人使用過分不自然的敬語，那意思就是在告訴你敵意、輕視、具有警戒心的表示。因為經驗告訴我們關係好的話是用不著過多恭敬語的。

生活中還會有一種老實巴交的人，他們看起來很安全，卻可常常躲在暗處渾水摸魚，他們可是會揀便宜的人。人隻有走近了看清楚了，才能觀察細致了，這樣你才會發現一個真實的人，隻有這樣，你才不會被蒙蔽，從而避免了“引奸人近身”的危險。