【原文】

完名美節不宜獨任，分些與人可以遠害全身；辱行汙名，不宜全推，引些歸己可以韜光養德。

【譯文】

一個人不要貪得無厭,功勞不能獨自占有，必須分一些給旁人，隻有如此，才不會惹起他人的怨恨而招來災害，從而保證了生命的安全；即使有多麽恥辱的行為和名聲，也不可完全推到他人身上，自己一定要承擔幾分，這樣才能平易近人，才算是聰明的人。

【解讀】

按老子的話來說：“有了成就功勞不能獨自占有”。不僅讓功要這樣，對善也要讓善，對得也要讓得。生活在人際關係複雜的社會裏，不要太小氣，要懂得分享，為今後的成功奠定基礎。

有一位曾獲得編輯雜誌大獎的工作者，他叫王海。一開始他還很快樂，但過了個把月，卻失去了笑容。在時間的流逝中，他察覺到同事乃至上司都在和他為敵。

原因是這樣的，因為他的工作得了獎，上司不但當眾誇獎他，還送發了獎金作為鼓勵，並且讓他表示表示，這本是件可以討巧、有人情可做的事，卻讓他搞砸了。其實上司讓他請大家吃飯也是在幫助他，讓他借此機會好好答謝他工作中協助過他的同事，但王海並沒這樣做，同事雖然嘴上沒有說對此的不滿，可暗地了已經計劃開始和他作對了。

說實話，王海雖然貢獻最大，雖然應拿這份獎金，但是作為同事可並不會這樣認為，自己“沒有功勞也有苦勞”，他的“獨享榮耀”，必須要引起別人的不舒服了，尤其是他的上司，因此產生不安全感，擔心失去權力，為了自己領導的這個位子的權威性，隻能選擇難為他了。

時間不長，因為和領導的對立，同事關係的緊張，王海辭去了這份工作，他感覺在這樣的環境中工作很累。

上天造就了世界萬物，可天沒有獨自占據功勞；天地給萬物以生命，也沒有自認為榮耀；天地做了好事，使萬物生生不息。因此，如果工作中受到大家的肯定，千萬不要獨自驕傲，要將這份驕傲與人分享，這樣你才會有下次的驕傲。

不管怎樣當你有所成就的時候必須要給大家一些“甜頭”吃吃，作為酬謝。讓領導及曾經協助過你的同事一起分享這份榮耀吧!好比許多頒獎典禮上得獎者都要感謝很多人一樣，道理就是這樣，這種“隻說不做”的感謝雖然缺乏“實質”性，可聽者心裏很欣慰，不會嫌忌你、排擠你了。所以知道分享自己成果與榮耀的人，大家會覺得你的心是善良的。

不獨自享受榮譽，的意思就是不要侵占和涉及到他人的利益與地位，不要侵奪了他人的生存依靠。因為你的榮耀會讓別人變得暗淡，產生一種不安全感。而你的感謝、分享，正好給旁人吃下一顆定心丸，使人感到很有麵子。人就這樣，無法用語言所形容。

假如你喜歡獨自享受榮譽，總有一天你會因這獨享的榮譽吃到一顆苦澀的“果子”。沒有任何東西比名譽更為重要，也沒有任何東西比邀請別人加入你的陣容，共享你的成功更能提升你的名望。所以千萬不要尋求與眾不同，要和協助你的人一起分享快樂，你的麵子是大家給你的。

自私自利的人隻想著自己，隻希望所有美好的都是自己的，這樣的人生活在這個世界上會到處碰壁，成不了什麽大事。

名譽也好，實物也罷，都要和大家一起來分享。但汙名呢？汙名雖然能毀壞一個人的名譽，但不幸遇到汙名降身，也不可以全部推給別人，自己要敢於麵對、敢於承擔，用寬廣的胸懷接受一切。

現實中，有很多推卸責任的人，他們為了自己會把責任推的幹幹淨淨。

工作中你也不能保證不犯錯誤，這時責任的歸屬常會造成同事間的摩擦和不愉快，如果錯在自己，良好的態度可以彌補一切過失，但千萬別急著把責任往別人身上推，當你說“都是你的錯”時，別忘了伸出去的隻有食指，而另外四指卻指向自己，最糟的莫過於自己犯了錯還企圖掩蓋事實，撒一個謊，得用一百個謊來圓第一個謊，這樣不是很累嗎？

我們都會做錯事，你的領導也會知道，某些時候，勇於承認錯誤反而會給其他人留下深刻印象，建立負責任的形象，但認錯也要適可而止，如果不分黑白的總是承擔責任，那人活著就沒有尊嚴了。