【原文】

耳中常聞逆耳之言，心中常有拂心之事，才是進修德行的砥石。若言吉悅耳，事事快心，便把此生埋在鴆毒中矣。

【譯文】

一個人如果能常聽到不中聽的話，心裏經常想些不如意的事，這才是磨礪品德的好途徑。反之，若每句話都好聽，每件事都很順心，它們就像劇毒一樣可能葬送自己的人生。

【解讀】

中國有個成語叫“口蜜腹劍”，形容有些陰險之人，表麵說話好聽，像蜜一樣甜，肚子裏卻包藏禍心。所以往往逆耳的忠言，才彌足可貴。

假如一個人聽到忠誠良言感到反感厭倦，不僅完全辜負了人家勸誡的好意，而最重要的是難以反省自己的缺點，進而督促自己去彌補來保持良好德行。如果逢人誇獎就得意忘形，那你的德行就會變得輕浮，容易沉湎於自我陶醉中而無法自拔，勢必會削弱自己的奮鬥精神，如此就像泡在毒藥裏而毀掉了自己的前程。

唐代有一個奸臣叫李林甫，就是“口蜜腹劍”的典型。他逢人總是好聽話不絕於口，其實暗地裏幹盡了害人的勾當。在生活中，像李林甫這樣的當麵說好話背後捅刀子的人不多，一旦遇上了，也不必擔心，需要認真識別，嚴加防範。如何識別這類不懷好意的“蜜語”呢？其實並不難，因為砒霜要抹上蜜糖才能迷惑人，越假的“蜜語”就越覺得滑膩肉麻。所以，越是說得動聽、柔媚，越能暴露其偽詐之處和真實的意圖。隻要細心辨別，妥善對待，定能防患於未然。

知己才能知彼。你首先必須對自己有一個清晰的認識。包括你的身份，你的地位，你的能力，你的性格，你的長處，你的短處。隻有在你對自己有一個較為客觀的自我印象之後，你才會分清哪些稱讚是真心的，哪些是虛偽的，尤其是要檢討一下自己的缺點。要想別人迷惑不了你，隻有對自己有理智的認識。

留心大家的評價。當有較多的人評價某人“別看他平常那麽老實，其實精得很”，你就要對此人的言語有所警惕了。

少說多聽。成熟老練的高手往往是“聽”話的專家,麵對別有用心的談話者正常反應就是“少說多聽”，就是要讓自己盡量在語言上不暴露自己的喜好和弱點，從而不給“糖衣炮彈”製造者以進攻的機會，然後充分地從對方的語言中聽出蛛絲馬跡，判斷他的真實意圖。

如果你是領導，隻有既聽得懂真誠好意的讚揚，經得住別有用心、溜須拍馬的討好，又頂得住心懷叵測的恭維，才能在工作和生活中遊刃有餘，無往而不勝。這是一個成熟管理者所應該具備的。