【原文】

機動的，弓影疑為蛇蠍，寢石視為伏虎，此中渾是殺氣；念息的，石虎可作海鷗，蛙聲可當鼓吹，觸處俱見真機。

【譯文】

一個心思太多的人容易把杯中的弓影誤以為是蛇蠍，橫放的石頭看作是臥虎，因為內心充滿了危機與凶險；一個心平氣和的人，即使看到猙獰的石虎也能把它當作溫順的海鷗，把聒噪的蛙聲當作悅耳的樂曲，所到之處都是一片祥和之氣。

【解讀】

一位坦**的正人君子不會去計較身邊的是是非非，誌向遠大的人無暇考慮雞鳴狗盜之事。隻有小人之間在一起會常生是非，相互猜忌，推波助瀾，弄得周圍的氣氛很緊張。

世間的事物，對錯自有公道，個人無需鑽牛角尖，自尋煩惱。假如一個人凡事都疑神疑鬼，就會導致俗話所謂的“疑心生暗鬼”，本來無須質疑的事也會弄出亂子來。

在這方麵表現最典型的是在處理夫妻關係上。

夫妻既然是互相的另一半，要攜手走過漫長人生之路，那麽就要在互敬互愛的同時做到相互信任。古人雲：“長相知，不相疑。”講的是夫妻之間要彼此信賴，互相勉勵，絕不能相互猜忌，疑神疑鬼。

如丈夫懷疑妻子不檢點，妻子懷疑丈夫有外遇，相互捕風捉影，甚至暗中跟蹤偵查、偷拆來信、監聽電話等；丈夫不準妻子與其他男人單獨談話、一起走路；妻子不讓丈夫與別的女人來往，否則就不依不饒；丈夫出門回家晚了，妻子要盤問不休；妻子與同事出差，丈夫暗地裏吃醋。最後發展到出門罵，進門吵，弄的矛盾越來越深，關係越來越緊張，甚至大打出手，鬧離婚。這樣，夫妻感情出現裂痕，造成種種的家庭矛盾。

要消除夫妻之間的不信任，最好的辦法是：一是態度冷靜。一方被愛人懷疑誤解時，內心自然很煩惱，一聽到懷疑的語言時，火冒三丈或冷靜忍讓結果會完全不同。正如常言說，“忍得一時之氣，免得百日之憂。”二是針對一方的“心病”適當注意自己的言行。譬如，盡可能與愛人懷疑的對象減少接觸；如果不能按時回家就打個電話“請假”；出差在外寫封電子郵件等。三是當愛人心平氣和的時候，選擇適當的機會主動解釋溝通，說明事實真相，消除愛人的誤解。四是更加關心愛護愛人，主動承當家務，用實際行動證明“我是真心愛你的。”

實際上，懷疑對方也正是由於珍視對方，深愛著對方，隻是給予對方的信任不夠。有一幅漫畫，講的是夫妻關係中的一種情況，妻子一副高高在上的神態，丈夫好像幹了什麽見不得人的事似的，畢恭畢敬。漫畫下麵的文字是“思想必須匯報，包括一閃念的；家務活全幹，包括嶽母家的；工資必須上交，包括計劃外的。”妻子要求丈夫不得有半點非分之想，並且毫無條件為自己服務，自己還要獨攬經濟大權，使得丈夫幾乎沒有獨立的自由空間。正所謂上有政策，下有對策。如此時日一長，丈夫也必然對妻子有所防備，最後是完全失去對你的信任。

不屬於你的，即使你緊握在手也不會長在；屬於你的，就算你放手也不會失去。現實生活中，有哪個模範丈夫或妻子是對方監督控製的結果呢？所以，關鍵的問題還是夫妻之間有無真愛，有無責任感以及在此基礎上的建立的相互信任。

對方不信任你，往往是從你不信任對方開始的。

如果一個人居心坦**，對周圍事物不存疑心，才能真正顯露人類的本性。信任對方，必然會得到對方真誠的信任。