清朝時,江南有個叫丁愛山的青年農夫,念過幾年書,人也很聰明。
一年,丁愛山在外謀生,接到妻子一封來信。夥伴們搶過一看,信上沒有一句親切之言,全是圈圈點點。
丁愛山見大家發愣,劈手奪回妻子來信細看,甜絲絲地笑得合不攏嘴。
同夥見狀,忙問:“老兄想老婆想瘋了?見著圈圈點點也樂?”
丁愛山說:“你們不懂,這是我愛妻的一首情詩!”
“情詩?”眾夥伴更迷惑了,催他解釋給大家聽。丁愛山推辭不過,隻好紅著臉,按圖從右至左,一行一行地道出了妻子的相思情。
眾人一聽,撫掌大讚:“想不到嫂子還有這麽高深的學問!”
你能讀懂這奇特的情詩嗎?
這首奇特的圈兒詩的全文是:“相思欲寄從何寄,畫個圈兒替。話在圈兒外,心在圈兒裏。單圓兒是奴家,雙圈兒是郎君你。郎心中有我,我心中有郎。月缺了會圓,月圓了會缺。我密密加圈,你須密密知我意。還有那說不盡的想不盡的相思情,將一路圈兒圈到底。”