籝(1)，一曰籃，一曰籠，一曰筥(2)。以竹織之，受五升，或一鬥、二鬥、三鬥者，茶人負以采茶也。{籝，《漢書》(3)音盈，所謂黃金滿籝，不如一經。顏師古(4)雲：籝，竹器也，受四升耳。}
灶(5)，無用突(6)者；釜(7)，用唇口(8)者。
甑(9)，或木或瓦，匪腰而泥，籃以箅(10)之，篾(11)以係之。始其蒸也，入乎箅；既其熟也，出乎箅。釜涸(12)，注於甑中{甑，不帶而泥之}。又以榖木枝三椏者製之，散所蒸牙筍並葉，畏流其膏(13)。
杵臼(14)，一曰碓，惟恒用者佳。
規，一曰模，一曰棬(15)。以鐵製之，或圓，或方，或花。
承(16)，一曰台，一曰砧(17)。以石為之。不然，以槐桑木半埋地中，遣無所搖動。
襜(18)，一曰衣，以油絹(19)或雨衫、單服敗者為之。以襜置承上，又以規置襜上，以造茶也。茶成，舉而易之。
芘莉(20)，一曰籝子，一曰篣筤(21)。以二小竹，長三尺，軀二尺五寸，柄五寸；以篾織方眼，如圃人土羅，闊二尺以列茶也。
棨(22)，一曰錐刀。柄以堅木為之，用穿茶也。
樸，一曰鞭。以竹為之，穿茶以解茶也。
焙(23)，鑿地深二尺，闊二尺五寸，長一丈。上作短牆，高二尺。泥之。
貫(24)，削竹為之，長二尺五寸，以貫茶焙之。
棚，一曰棧(25)。以木構於焙上，編木兩層，高一尺，以焙茶也。茶之半幹，升下棚；全幹，升上棚。
穿{音釧}，江東、淮南剖竹為之。巴川峽山紉榖皮為之。江東以一斤為上穿，半斤為中穿，四兩五兩為小穿。峽中以一百二十斤為上穿，八十斤為中穿，五十斤為小穿。穿字舊作釵釧之『釧』字，或作貫『串』。今則不然，如磨、扇、彈、鑽、縫五字，文以平聲書之，義以去聲呼之，其字以『穿』名之。
育，以木製之，以竹編之，以紙糊之。中有隔，上有覆，下有床，傍有門，掩一扇。中置一器，貯煻煨火，令煴煴(26)然。江南梅雨時，焚之以火。{育者，以其藏養為名。}
(1)籝〔yíng〕：古時竹器。
(2)筥〔jǔ〕：盛物的圓形竹筐。
(3)《漢書》：又稱《前漢書》，東漢曆史學家班固編撰，中國第一部紀傳體斷代史，與《史記》《後漢書》《三國誌》並稱為『前四史』，也是『二十四史』之一，唐初經學家顏師古為其注釋。班固《漢書·韋賢傳》中記：『遺子黃金滿籝，不如一經。』
(4)顏師古：〔581年―645年〕，名籀〔zhòu〕，字師古，唐初經學家、訓詁學家，著有《匡謬正俗》《漢書注》《急就章注》等。
(5)灶：用磚石泥土等材料砌成的生火做飯的設備。陶淵明《歸園田居》：『井灶有遺處，桑竹殘朽株。』
(6)突：煙囪。沒有煙囪的灶，火力集中在鍋底。
(7)釜：古代『鍋』的稱謂。
(8)唇口：鍋邊沿向外翻出的一道厚邊，唐朝的器物流行留有唇口，有唇口的鍋容易放置『甑』。
(9)甑〔zèng〕：古代蒸食炊具。
(10)箅〔bì〕：竹製的捕魚用具。此處指蒸茶葉的用具。
(11)篾〔miè〕：劈成條的薄竹片，亦泛指劈成條的蘆葦、高粱稈皮等，可以編製席子、籃子等。唐彥謙《蟹》：『湖田十月清霜墮，晚稻初香蟹如虎。扳罾拖網取賽多，篾簍挑將水邊貨。』
(12)涸：水幹。
(13)膏：膏液（動植物體內或植物果實內的油脂），此處指茶的精華。
(14)杵臼〔chǔ jiù〕：舂搗糧食或藥物等的工具。《漢書·楚元王劉交傳》：『二人諫，不聽，胥靡之，衣之赭衣，使杵臼碓舂於市。』
(15)棬〔quān〕：升、盂一類的器物，由曲木製成。
(16)承：放置物體的平台。
(17)砧〔zhēn〕：捶、砸、拍或切東西的時候，墊在東西底下的案板。
(18)襜〔chān〕：用輕薄紡織麵料做成的圍裙、車帷等，這裏指鋪在承台上的一塊絲織品。
(19)油絹：用油浸過的絹。
(20)芘莉〔bì lì〕：芘和莉本是兩種草名，這裏指用竹編織而成的一種列茶（攤晾茶餅）器具。
(21)篣筤〔páng láng〕：本是兩種竹名，此處和芘莉同義。
(22)棨〔qǐ〕：棨在古代有兩種含義，一是指用木頭做的通行證，形狀和戟相似；二是指舊時官員出行的儀仗，用木頭做成。此處指給茶餅鑽孔的錐刀。
(23)焙〔bèi〕：用微火烘烤，焙幹，焙燒〔在物料熔點以下加熱的一種過程〕。白居易《題施山人野居》：『春泥秧稻暖，夜火焙茶香。』這裏指用來焙茶餅的茶爐，也泛指烘焙用的裝置或場所。
(24)貫：原指古代穿錢的繩索，此處指竹製的用以穿茶餅成串的長條工具。
(25)棧〔zhàn〕：此處指竹木編成的遮蔽物或其他東西。《說文》：『棧，棚也。』