第一卷 一舉成名 第三百三十二章 第一個冠軍
“狄克的想法很不錯，然而多特蒙德能夠頂住這樣的壓力嗎？他們其實和去年的勒沃庫森很類似，都是在冠軍杯中一步一步的朝上打，勒沃庫森最後因為缺乏經驗倒在了最後的關口，多特蒙德呢？”
“多特蒙德唯一的優勢就是他們擁有一個有經驗的主教練，狄克在去年就獲得過雙冠王，他對於這樣的情景有著充分的準備，然而主教練並不能夠代替球員，多特蒙德的球員沒有任何一個人有著這樣的經驗，他們真的能夠在主場擊敗科特布斯嗎？就算科特布斯已經提前降級，可是他們也有著鬥誌要打完最後一輪比賽。大家難道忘記了99-00賽季的翁特哈興了嗎？他們同樣是在最後一輪沒有任何追求的情況下依舊擊敗了勒沃庫森，讓拜仁獲得了那個賽季的冠軍……”
“嗯，慕尼黑的媒體似乎在拚命的幫助拜仁造勢……三年前拜仁的運氣確實很好，可是別忘記了，那時候的翁特哈興是一支中遊球隊，而且他們是在主場作戰。現在呢？最後一輪是在我們的主場！多特蒙德在主場不會畏懼任何對手，最後一輪，我們必定會取得勝利，這個賽季的聯賽冠軍，也一定會是屬於我們的！”
狄克則是在采訪中顯得無比的高調，現在不是攢人品的時候，之前的一場平局之所以沒有損害到多特蒙德的士氣，就是因為他早就告訴球員們，我們的目標就是四分，這場拿一場平局就足夠了，接下來隻要在主場擊敗科特布斯，那麽就沒有任何的問題。
現在不是說什麽“科特布斯是一個值得尊敬的對手”之類的話，隻要不是有意的貶低對手讓對方鬥誌爆棚來製造太多的麻煩，那麽就沒有什麽問題。
這一個星期的時間裏，多特蒙德上下都在抓緊戰備，不光是為了最後一輪聯賽，同樣也是為了冠軍杯的決賽。
五月二十四日，在所有人的期盼中，逐步的到來了。
因為還沒有決出最後的冠軍，所以德甲委員會是準備了兩麵德甲冠軍銀盤，原版的是送到了威斯特法-倫，複製品則是送到了傲赴沙爾克球場——拜仁最後一輪是客場對陣沙爾克零四……
所以實際上多特蒙德的球迷們對自己贏下這次冠軍並沒有太大的擔憂，雖然沙爾克零四是多特蒙德的死敵，他們現在也沒有什麽追求，然而要知道沙爾克零四和拜仁之間也是很大的恩怨——兩年前他們差點就拿到了冠軍，然而拜仁在比賽的補時階段依靠一個有爭議的禁區內間接任意球壓過了他們，讓沙爾克獲得冠軍的夢想破滅，現在在主場，就算他們和多特蒙德之間的恩怨更大，他們也不會輕易的放過拜仁的……
“其實德國足協不需要準備一個複製品，要知道就算在比賽結束之後再把正品送到某個球場，也是來得及的事情。”
有媒體這樣調侃，不過這樣的調侃依舊讓整個比賽的氣氛變得非常的緊張，最後一輪，決定整個賽季的付出是否有回報！
然而讓人意外的是，狄克在這樣重要的一場比賽中，居然並沒有派出自己的全部主力，而是派出了一半主力一半替補的組合……
萊曼把守大門，阿爾維斯、德德、沃恩斯和梅策爾德組成後防線，中場德梅爾、克林格和凱爾組成三後腰，埃韋頓和裏肯突前，卡維納吉出任單前鋒。
雪藏了奧科查、弗林斯、羅西基和裏瓦爾多四名主力，在這樣一場必須贏球的比賽中——狄克的自信似乎有些過頭了。
然而這落到了多特蒙德球迷們的眼中，則是覺得狄克是胸有成竹，除了要拿下聯賽冠軍之外，還會力爭拿下冠軍杯的冠軍，正是因為有了絕對的自信，他才會在這場比賽保留四名主力的體能，讓他們來備戰最終的決賽！
狄克都展示出這樣的自信了，那麽這場比賽的勝利，還會有什麽問題嗎？
他們的想法並沒有什麽錯。
開場二十五分鍾之後，場麵占據著極大優勢的多特蒙德取得了進球，裏肯接球之後妙傳前插的克林格，年輕的德國中場突入禁區之後冷靜的推射遠角得手，多特蒙德以一比零的比分領先！
科特布斯的球員們倒是很努力的想要在這場比賽中展現出他們的勇氣和鬥誌，然而作為一家小俱樂部、升班馬和本賽季夏天基本沒什麽引援的球隊，他們的實力確實並不足以在德甲立足，現在他們的積分比保級區少了十來分就是一個很明顯的證據，這種實力上的差距，並不是靠勇猛頑強就能夠扳回來的。
接下來多特蒙德創造了很多次機會，不過運氣有些不好，卡維納吉一個人就打了兩次門柱，埃韋頓也打了一次橫梁，在連續錯過機會的時候，拜仁的球迷們似乎也看到了曙光……
然而上半場結束前，卡維納吉的第三次好機會終於把握住了，他在門前接到了埃韋頓的橫傳，然後第一時間倒地鏟射，打進了他本賽季聯賽的第十七個進球，這讓他超越了之前和他一樣同進十六球的不萊梅的巴西射手埃爾頓，成為了德甲射手榜排名第三的球員——前兩名埃爾伯和波鴻的西班牙射手克裏斯蒂安森都進了二十一個球，卡維納吉是沒什麽機會追上的。
然而加上冠軍杯中的十個進球，加盟多特蒙德的第一個賽季他就總共打進了二十七個進球，這樣的進球率已經是堪稱頂級了，對於一個二十歲的射手來說，還能對他要求得更多嗎？
當看到兩球領先的時候，多特蒙德的球迷們就知道冠軍已經是屬於他們的了——而當這個消息傳到傲赴沙爾克球場的時候，拜仁的球員們明顯受到了很大的影響，以至於在上半場結束之前他們被沙爾克零四的尼日利亞中鋒阿加利打進一球，在客場零比一落後了沙爾克零四！
“勝利是屬於我們的！冠軍是屬於我們的！”
整個中場休息多特蒙德的球迷們都在瘋狂的呐喊，而下半場一開始狄克就換了兩個人，先是十七歲的波蘭右後衛皮什切克換下了阿爾維斯，接著用同樣十七歲的本土前鋒馬裏奧?戈麥斯換下了卡維納吉——這樣的換人明顯就是為了下賽季做準備了……
第七十五分鍾的時候，羅斯特在比賽中一度為科特布斯扳回一分，然而在氣氛開始變得緊張起來之前，本場比賽表現出色的克林格再度傳出了一記漂亮的直塞，戈麥斯在禁區內接球之後果斷的起腳轉身射門，，皮球貼地飛進了球門，三比一，多特蒙德徹底奠定勝局！
“十七歲的馬裏奧?戈麥斯打進了他在職業比賽中的第一個進球！漂亮的進球！多特蒙德現在三比一領先了，他們也將本賽季德甲冠軍銀盤穩穩的握在了手中！距離比賽結束隻剩下十分鍾的時間了，科特布斯很難在接下來的時間裏扳平比分，而在另外一塊球場上，拜仁依舊客場零比一落後沙爾克零四，就算這場比賽多特蒙德輸掉，他們也很有可能獲得聯賽冠軍！”
在解說員的呐喊聲中，狄克用掉了最後一個換人，這次換人顯得有點奇怪，是魏登費勒換下了門將萊曼，萊曼在下場的時候高舉雙手對著看台上致意，然後和魏登費勒擁抱了一下，這才下了場。
隨著時間的推移，多特蒙德球迷們的歡呼聲逐漸的安靜了下來，不知道是誰帶頭，他們從比賽還有五分鍾結束的時候就開始了倒數，整齊劃一的呐喊聲布滿了整個威斯特法-倫球場，讓整個球場都似乎開始了顫抖……
俱樂部的管理層也都在看台上，興奮的等待著比賽結束的時候的到來，另外一塊球場上拜仁依舊是零比一落後，他們似乎也認命了，承認了這個賽季的失敗。
在多特蒙德分心冠軍杯的情況下，他們依舊沒能拿到聯賽冠軍，這對於拜仁來說，確實是一個非常失敗的賽季。
終於，補時到了最後一分鍾，多特蒙德的球員們在場上來回的控製著球，主裁判看了看表，然後吹響了全場比賽結束的哨聲！
2002-2003賽季德國足球甲級聯賽，就此落下帷幕！
現場六萬八千多名多特蒙德的球迷們發出了瘋狂的呐喊聲，而多特蒙德的所有球員都衝進了球場裏開始大聲的歡呼了起來，德甲兩連冠，這在他們曆史上僅僅也隻是第二次而已！
這樣看來，多特蒙德的曆史也是很貧瘠的——不過整個德甲，和拜仁比起來，所有球隊的榮譽使都算貧瘠。
狄克在場上揮舞著拳頭，這個賽季在他看來是非常順利的，雖然碰到了一些挫折，可是他臨時組建起來的多特蒙德卻有著非常出色的表現，這讓狄克非常的有成就感。
多特蒙德的將士們在場上慶祝，而多特蒙德的工作人員則是迅速的在球場內搭建起了領獎台，而在慶祝得差不多了之後，在狄克的率領下，多特蒙德的球員們在德國足協官員的手中接過了代表德甲冠軍的銀盤！
和其他聯賽不同的是，德甲冠軍並沒有獎杯，而是以一個銀質的銀盤代替，狄克以前在電視上看過很多次，可是親自摸到，卻還是第一次……
在多特蒙德的球員們挨個舉起銀盤慶祝之後，銀盤來到了狄克麵前，狄克仔細的觀察了一下銀盤上的紋理，然後伸出雙手抓住了銀盤的兩側，先是親吻了一下銀盤，這才雙手用力，將冠軍銀盤高高舉起！
“萬歲！”
全場的多特蒙德球迷都發出了巨大的歡呼聲，他們倒沒有對狄克作出膜拜的動作，德國人不習慣用這種方式來表達自己的情感，然而他們卻用大聲的歡呼和林立豎起的大拇指表達著自己對狄克的崇拜之情！
在這一瞬間，狄克的聲望，甚至能夠超過多特蒙德曆史上最好的主教練希斯菲爾德！
這個冠軍，是狄克在德國獲得的第一個冠軍。