講話技巧

在現代社會，與外國人結婚已經不是什麽新鮮事。但在不同文化的影響下，不同國家的人對婚姻和婚禮的看法、想法有所不同。因此，主持跨國婚禮的時候，有些問題需要主持人注意。

首先，製定婚禮流程前，應該對新人的文化背景和宗教信仰等有大致的了解，積極與新人溝通，了解他們的想法與需求，從而更好地完成中西合璧的婚禮，避免“踩雷”。

其次，考慮到新人一方的語言文化背景，主持人的發言最好直白易懂，盡量不要使用不方便翻譯的古詩詞，或者翻譯過程中容易造成理解偏差的詞句。

再次，講述新人故事時，著重突出“緣”字。中國人很講求緣分，不同國家的兩個人能夠在茫茫人海中相遇、相愛、相守，本身就是一種緣分。突出這一點，不僅能為婚禮添加浪漫色彩，更能打動人心。

最後，婚禮前的彩排是必不可少的，這樣盡可能地確保婚禮流程不出錯。而且，彩排也是主持人與新人加強溝通的過程，尤其是如果彼此間存在一定的語言溝通問題，彩排就顯得更加重要。

範　文

尊敬的各位來賓、各位朋友，女士們、先生們：

大家中午好！

今天陽光明媚，鳥語花香，出門便見喜鵲在枝頭高唱，一切都美好得恰到好處，仿佛是專門為慶賀李先生與××女士喜結連理而準備的好日子。在這裏，請允許我代表所有前來參加婚禮的賓客，對二位新人說一句：新婚快樂！

我們的新娘××女士是來自重慶的美麗女孩，高大帥氣的新郎官李先生則來自遙遠的大洋彼岸。他們有著不同的膚色、不同的語言、不同的文化、不同的生長環境，卻又一切合拍得恰到好處——就像兩個半圓，明明向著相反的方向生長，卻能夠組合得嚴絲合縫、圓滿無缺！

最好的時刻已經到來，最恰當的時刻也已降臨。現在，我宣布：××女士與李先生的結婚慶典儀式正式開始！請音響師為這對新人奏響莊嚴的婚禮進行曲，在座的諸位請舉起雙手，用熱烈的掌聲歡迎二位新人登場！

（新郎、新娘上台）

現在，二位新人已經來到台上，他們是那麽相配、那麽恩愛、那麽令人羨慕。

中國有這樣一句話：有緣千裏來相會。今天這對新人，他們之間的相隔又豈止千裏！但即使如此，在茫茫人海中他們還是找到了彼此，並最終走進彼此的生命。這不正應了那句：千裏姻緣一線牽！

大家一定很好奇，這對新人究竟是如何跨越千山萬水牽住彼此的手的？不如請他們講一講這段故事——掌聲有請！

（新郎、新娘發言）

感謝新郎和新娘的分享，讓我們再次用熱烈的掌聲給予這對新人最誠摯的祝福！祝賀他們終於排除千難萬險，跨越千山萬水，在親人和朋友的見證下踏上紅毯，修成正果！

現在，讓我們請出今天的證婚人，同時也是為新郎和新娘的相識牽線搭橋的“紅娘”×××女士！

（證婚人講話，宣讀新人的結婚證）

接下來，讓我們同樣以熱烈的掌聲請出今天的主婚人！

（主婚人發言）

下麵，讓我們有請新郎和新娘的父母上台，為兩位新人送上祝福！

（父母發言）

良辰吉時已到，讓我們共同見證美麗的新娘××女士與帥氣的新郎李先生締結鴛盟，喜結連理！

請新郎、新娘上前一步，麵向主婚人。

（主婚人宣讀婚禮誓詞）

請新郎、新娘交換戒指。

（新郎、新娘交換戒指）

傳說無名指與心髒相連，當他們為彼此套上戒指的那一刻，就意味著他們牢牢拴住彼此的心，從此不離不棄，相伴相依。婚姻代表一生一世的承諾，無論富有還是貧窮，無論健康還是疾病，都將榮辱與共、相互依存！

現在，新郎，你可以親吻美麗的新娘了！

在座的諸位朋友，讓我們舉起手中的酒杯，一起將最誠摯的祝福送給這對中西合璧的佳人，祝他們攜手相隨，幸福一生，白頭偕老！