親愛的長腿叔叔：
您真該來瞧瞧這所大學的學生都是怎麽學習的！我們已經把之前的假期忘得一幹二淨。這四天裏我把五十七個不規則動詞硬塞進腦袋裏，我隻希望它們在考試結束之前不會溜走。
有些女孩子每通過一門功課就會把那門功課的教科書賣掉，不過我打算把這些書都保存起來，這樣等我畢業的時候，書架上就會擺滿我學過的書本，如果我想查點兒什麽事情就能毫不猶豫地去翻閱。這比記在腦袋裏方便多了，而且更準確。
今天晚上朱莉婭·彭德爾頓來我房間禮節性地拜訪一下，結果待了整整一個小時！她從家族這個話題談起，我根本關不上她的話匣子。她想知道我母親的娘家姓什麽——您聽過有人向一個孤兒院的孩子問如此無禮的問題嗎？我沒有勇氣說我不知道，所以我隻好說出在腦海裏第一個蹦出來的姓——蒙哥馬利。然後她追著問是馬薩諸塞州的蒙哥馬利家族呢，還是弗吉尼亞州的蒙哥馬利家族。
她母親屬於拉特利奇家族。這個家族可以追溯到諾亞方舟時代，還曾經跟亨利八世聯姻。她父親的家族甚至可以追溯到亞當之前。我看她家族最古老的祖宗應該是一種毛發滑溜溜、翹著長尾巴的優等猿猴吧。
今天晚上我本來想給您好好地寫一封歡快有趣的信，不過我實在太困了，而且還為明天擔驚受怕呢。新生的日子可真不輕鬆。
您準備迎考的
朱迪·艾伯特
考試前夕