最親愛的長腿叔叔：
工作真是太有趣了！您說是吧？還是說您從來都不需要工作？當你從事的工作同時也是自己最熱愛的事情的時候，就更加充滿樂趣。這個夏天，我每天都思如泉湧，筆耕不輟，唯一的煩惱是時間不夠用，沒辦法把我腦海中全部美好、有趣、意義深刻的構思都付諸紙上。
我已經完成了第二稿，明天早上七點半起來就開始改第三稿。這將是您讀過最動人的一本書，真的！我想不出有比這更好的書了。每天早上一起來，我都等不及換衣服吃早飯，就隻想馬上開始動筆。然後我一直寫啊寫，直到筋疲力盡，渾身乏力。然後我會帶科林（新來的牧羊犬）去散步，在鄉間漫步，為明天的寫作找點兒新鮮靈感。這將是您讀過最美好的一本書。哎呀，不好意思，這點我剛才已經說過了。
叔叔您不會覺得我很狂妄自大吧？
但我真的不是自大，隻是我現在正處於充滿創作**的階段。或許再過一陣子我就會冷靜下來，開始給自己挑毛病，甚至嗤之以鼻。不，我肯定不會這樣的！這一次我寫的是一部真正的小說。您就等著瞧吧。
還是跟您談點兒別的事情吧。我是不是還沒有告訴您阿瑪塞和嘉莉去年五月結婚這個消息？他們還是留在農莊裏做工，不過依我看來，婚姻反而使他們倆的關係變糟了。以前如果阿瑪塞踩到泥巴，或者把煙灰彈到地上，嘉莉都會笑著嘲弄他一番，不過現在——您真該來聽聽她會怎麽數落他！而且嘉莉再也懶得給頭發上卷了，而阿瑪塞呢，以前都會老老實實地幫忙清理地毯和搬運柴火，現在隻要嘉莉叫他做這些事，他就嘴裏嘟囔個不停。還有，他現在戴的領帶顏色都很暗沉，要麽是黑色，要麽是褐色，以前都是鮮紅色或者亮紫色。我打定主意這輩子都不會結婚了。很明顯人一結婚就開始走下坡路。
農莊沒什麽新聞。牲口都很健康，豬玀一個個長得圓滾滾的，奶牛過著優哉遊哉的日子，母雞下蛋也很勤。您對家禽感興趣嗎？如果感興趣的話，我向您推薦養母雞這項平凡卻又很有價值的工作，每隻母雞一年可以產二百顆雞蛋呢。我還打算明年春天開始用孵化器來養肉雞。您瞧，我是真的要在洛克維羅農莊安家了。我打算在這裏一直待著，直到我也像安東尼·特洛勒普的母親一樣寫出一百一十四部小說，那時候我的作家生涯就完滿了，然後我就開始環遊世界。
上周日吉米·麥克布萊德先生來農莊待了一天，晚餐吃了烤雞和冰淇淋，他似乎都很愛吃。見到他我非常開心，他的到來讓我猛然想起外麵的大千世界依然在運轉。可憐的吉米在推銷債券時四處碰壁，國家農民銀行根本不願意購買這些債券，盡管利率高達6%甚至7%。我想吉米最終會回到家鄉伍斯特，在他爸爸開的工廠裏謀個職位。他這個人太真誠磊落，心地善良，當不了成功的金融家，卻很適合在一家生意興隆的工裝褲製造廠裏當經理。您覺得呢？他剛剛還對工裝褲嗤之以鼻，但他以後肯定會回去的。雖然我患了書寫**症，但還是給您寫了這麽長一封信，希望您能感到欣慰。親愛的叔叔，我依然非常愛您，我現在也活得很快樂。這裏到處都是美景，每天有豐盛的美食，睡的是舒適無比的四帷柱大床，桌上有厚厚一遝白紙和一大瓶墨水——試問夫複何求？
您永遠的
朱迪
7月24日
又及：
郵差剛剛捎來了消息，下周五傑維斯少爺會來農莊住上一個星期。想到他要來我非常開心，隻是我怕我的那部小說會遭殃，傑維斯少爺的要求可高呢。