商務印書館在新中國成立初期,經營上不到位,工人有的時候領不到工資。

當時的董事長是張元濟先生,他到上海市委找陳毅市長,要借20億元(合後來20萬元)以解燃眉之急。這位八十高齡的老先生比陳毅父親的年紀還大,陳毅在小學時就聽到過他的大名。但是,陳毅想,這筆錢不能借,可是如何回絕老先生呢?

陳毅直言不諱地說:“如果說人民銀行沒有20個億,那是騙你的。我不能騙你老前輩,隻要打個電話給人民銀行就可以送給你。你老這麽大年紀,為了文化事業親自跑到這裏來,理應借給你,但我想,還是不借給你為好。20個億搞到商務一下就花掉了。你們還是要從改善經營想辦法,不要隻搞教科書,可以搞些大眾化的年畫,搞些適合工農需要的東西。學中華書局的樣子,否則不要說20億,200億也沒有用。要你老先生這麽大年紀,到處軋寸頭,我很感動,不過我不能借這個錢,借了是害了你們。”

看看,不愧為外交官啊!把張元濟說通了,他高興地說:“我完全接受你的意見,我不借錢了,你這話很愛護我們商務,使我很感動。”

直言詭辯術:陳毅在說辯中語氣熱情真摯,語言簡潔明快,陳述事情直截了當,有一是一,有二是二,真實可靠,表明態度,心口如一,旗幟鮮明,不拐彎抹角。陳毅運用了直言詭辯術,不僅取信於張元濟,而且得到了較好的交際效果。特別是處理一些讓人棘手的問題,更能顯示其威力。

運用直言詭辯術時,縱使你不能滿足對方的請求,也能維護友誼、獲得諒解。