“十年動亂”中,著名作家趙樹理被關進牛棚。
有一天,看管他的造反派頭頭“胡司令”來收自傳材料。趙樹理用文言體簡練地寫了一張稿紙。
胡司令看了半天,看不懂,念又念不通,便發火地把稿紙往桌上一摔,說:“趙樹理,你這叫自傳?你活了六十大幾,就這200多字能交代得了?”
“你說我哪裏寫的不對?”
“胡司令”眼一瞪:“寫得太少,分量不夠。”
趙樹理譏笑道:“你說寫多少才夠分量,30斤還是50斤?”胡司令滿臉發窘,把桌子一拍:“你老實點,再不老實,把你在這裏關上40年不能出去!"
趙樹理忍不住哈哈大笑:“什麽?40年以後早已沒有了趙樹理,你想關也沒有對象了。”
改詞詭辯:趙樹理巧改詞語,令造反派無可奈何。運用巧改詞語詭辯術,所改詞語要貼切,不能牽強附會。趙樹理在論辯中對所改詞語加重語氣,更加重點突出,起到一定的強調作用。