受苦者之認識。——對認識來說,那些受長期、可怕病痛折磨但神誌清醒者的狀態是有價值的,——當然,任何深刻的孤獨,任何突然的、得到許可的擺脫所有責任和慣性的自由狀態,都使心智受益,但我們這裏所說的價值還不僅限於此。劇痛者能以可怕的冷漠看待外部事物;健康人通常看到的圍繞事物的迷人裝飾和點綴對他是不存在的;確實,就連他自己也是沒有羽毛和色彩地躺在自己麵前。如果在此之前他一直生活在各種危險的幻想中,那麽,痛苦帶來的清醒就是將他從幻想中解放出來的手段:而且也許是唯一的手段。(很可能,基督教創始人在十字架上的經曆就是這樣:深入地、正確地加以理解,所有言辭中最悲苦的“我的上帝,你為什麽離棄我”,包含著對其生命幻想的徹底清醒和失望;在他最大痛苦的瞬間,他像詩人筆下可憐的、快死的堂吉訶德一樣,對他自己有了清醒認識。)由於對抗痛苦的願望,他的理智變得異常緊張,他開始以新的目光看待一切:而投射到事物上的任何新的光線都會給人帶來美妙的刺激,這種刺激往往非常強烈,足以對抗任何自我毀滅的**,使繼續活下去對於痛苦者呈現出最高的追求價值。想到健康人安然漫步其中的溫暖而舒適的塵世,他輕蔑;想到他自己一度沉溺其中的最高尚、最心愛的幻想,他輕蔑;他似乎從最深的地獄召喚來這些輕蔑,使他的靈魂處在最大痛苦中,然而這使他感到一種快樂!正是由於這種輕蔑,生理上的痛苦對他才變成可以忍受的——他覺得這種輕蔑就是他現在所需要的一切!懷著對自己存在本質的極端清晰的意識,他對自己呼喊:“做你自己的訴訟者和審判者,將你的苦痛當作自願的懲罰!以你作為裁判者的英明為樂!更以你的意願,以你暴君似的意誌為樂!將你自己提高到你的生命之上,正如提高到你的痛苦之上,從那裏俯視地麵和虛無!”我們的驕傲從來沒有像現在這樣爆發:反對痛苦之暴君給我們帶來無比的刺激;麵對暴君要求我們作證反對生命的所有暗示,——我們卻變成了反對暴君的生命辯護者。在這處境下,人咬牙反對任何悲觀主義,不讓其表現為這一處境的自然後果,不讓我們成為這處境的屈辱俘虜。同樣,公正判斷之行使也從來沒有像現在這樣使我們激動,因為它現在代表對於我們自己的勝利,代表對於一種處境的勝利,這種處境在所有處境中最能使我們判斷的不公正性成為可以原諒的——但我們不想被原諒,我們現在正想表明,我們是“不需要原諒的”。我們處於驕傲的連續發作中。——就在這時,天邊泛出了緩和、康複的曙光,——幾乎立刻就製止了我們的過度的驕傲:我們以為自己曾有過奇妙的經驗,實際上卻不過是犯傻和胡鬧。我們不知感謝地貶低這曾使我們忍受痛苦的萬能的驕傲,並熱烈地渴望驕傲的解藥:在苦痛太強烈和太久地使我們個人化以後,我們希望自己變得自我疏遠和非個人化。“走開,讓這種驕傲走開!”我們叫道,“它不過是另外一種疾病和另外一種**而已。”我們又一次凝視人和自然——這次用了一種渴望的眼光:想到我們對它們有了一種新的、與過去不同的了解,恍若生了一層隔膜,我們不禁淒涼地微笑;但看到生命的柔美光線重新出現在我們麵前,我們過去作為苦痛者用以看待事物和穿透事物的那種冰冷的目光,在旭日的照射下溶解消散,我們又感到振奮。當健康人的迷人的遊戲重新展開,我們並不反感,——我們仿佛變了一個人,變得柔和了,但仍然感到疲倦。在這種情形下,人聽了音樂會潸然淚下。