149

不足道之越軌行為是必要的!——麵對風俗習慣,每每不顧自己的良好判斷而隨波逐流;在精神上保持自由,但在實踐上放棄自由;與所有人共進退,以表明我們的遷就和慈悲,仿佛是為我們在意見上的偏離做出補償——在許多思想自由的老好人中間,這不僅被認為是“可理解的”,而且還被認為是“可敬的”“通人情的”“寬容的”“不迂腐的”,以及其他任何可以使思想的良心昏睡過去的溢美之詞。因此,我們看到,有人以通常的基督教的方式給他的孩子洗禮,雖然他可能是一個無神論者;有人像旁人一樣在部隊服役,雖然他可能詛咒一切民族間的仇恨;也有人拉著他那從小在宗教家庭長大的未婚妻的手跑進教堂,並且毫不害臊地在牧師麵前賭咒發誓。“若我們做了一些所有其他人正在做和已經做過的事,那有什麽大不了的?”——愚昧的成見這樣說!多麽愚昧的錯誤!因為對於一種有約束力的、長期確立的、非理性的習俗來說,再沒有比讓自己在某個被認為有理性的人的行動中得到證實更重要的了!這樣一來,它就會讓所有觀眾的眼睛看到理性本身對它的批準!你自己的見解彌足珍貴!但不足道的越軌行動卻更有價值。