“戴安娜!戴安娜!”威廉從新加坡飛回北京,一進辦公室就急切地大呼小叫起來。
王欣趕緊小跑著進了威廉的辦公室。
“戴安娜,怎麽回事?為什麽Q3的forecast(預測)是-30%?你不是說9月份margin很好嗎?為什麽Q3虧損?怎麽回事!”威廉情緒激動地說。
“我,我不知道!我這幾天忙,沒有update(更新)數據……”王欣麵呈惶恐,小心翼翼地說:“Q3怎麽會-30%?誰說的?”
“約翰告訴我的!還有傑姆斯!Q3怎麽變成了-30%?到底怎麽回事?為什麽我不知道?”威廉的問題如同連珠炮一樣飛快地出來,臉上的肌肉因憤怒而有幾分扭曲。
“我,我不知道,報告可能昨晚剛發的。我、我太忙了,還、還沒來得及看。對、對不起,我馬上check(查)E-mail,馬上打印給您……”見威廉少有的憤怒,王欣內心惶惶然。她小跑著去電腦前調出文檔,一邊打印一邊後悔自己為何不一早就查看郵件。
果然是-30%!威廉看著這個刺眼的紅色數字,眼都紅了,嘶啞著聲音歇斯底裏地說:
“這是誰報的數字?My Godness!我還跟約翰承諾Q3肯定贏利呢!我怎麽向約翰交代?”威廉氣得拍著桌子厲聲問王欣,“我才幾天不在,為什麽就變成了-30%?”
看到威廉的勃然大怒,王欣嚇得臉都綠了。眼睛也不敢抬地囁嚅地說:“威廉,對不起,我不太清楚。是肖簡向AP(亞太)報的數字。您知道我隻是個小秘書,她是Manager……”
“為什麽報-30%的margin(利潤)不跟我說一聲?”威廉眼前浮現約翰扔給他報表時慍怒的神情,瞬間情緒惡劣到了極點。
“是啊!我也跟她說了不能報這個數字。可她說……”王欣偷看了威廉一眼欲言又止。
“說什麽?她怎麽說你就怎麽說!不要替她隱瞞!”威廉惱怒地說。
事實上肖簡並沒有和王欣討論過-30%的問題。但看威廉這個樣子不編排肖簡點什麽那顯然就是自己瀆職了。一咬牙,頭一揚,麵不改色地說:“她說人要誠實,她不能報不誠實的數字。即便是老板要報的,如果沒有依據她也不能報!”
威廉兀鷹般的眼睛盯著王欣,半天才從牙縫裏擠出一句:“她真是這麽說?她居然敢這麽說?”
“是,她是這麽說的!您知道,肖簡從來不把我放在眼裏。她連您的話都不聽,我一個小秘書能有什麽辦法?”王欣故作委屈地說。
威廉此刻隻覺得一把火在心裏熊熊燃燒。他沒有想到肖簡居然使出了這麽陰損的一招。明明知道Q3的數字對威廉的業績是何其重要,她卻故意報一個這麽慘不忍睹的數字!這不是把自己往絕路上推是什麽?!這個該死的女人,她現在不僅是條擋路的狗,還變成了一條吃人的狼!如果不盡快殺掉她,遲早要毀掉我光輝燦爛的前程。
“還有,SHP、T-electric和Westinfor那600k 9月份不能確認了?為什麽?為什麽客戶不簽單?!你不是說一定能簽的嗎?”威廉的臉如同狂風暴雨的前夜,陰沉得可怕。
“我,我不知道。”王欣慌亂地說。
“那傑姆斯怎麽知道的?”威廉目光逼視著王欣。
“可能,可能肖簡,或者斯蒂文、牛家華他們PM說的吧……我,我不知道。”
“肖簡——又是肖簡!”威廉嘶啞著聲音從牙縫裏擠出來:“她在哪裏?馬上讓她過來!”
看見肖簡的時候,威廉強行讓臉上的肌肉擠出一堆笑,同時把聲音變得很柔和。
“簡,你看我們9月份的margin能不能報高點?否則三季度的margin要negative(負)了!你報的-30%太可怕了!也不合理啊!上麵是不能接受的!”
盡管內心極不願意,但麵對三季度可怕的-30%利潤率,麵對約翰可能有的雷霆之怒,威廉不得不向這個掌握著谘詢部財務數據,痛苦地卡著他喉嚨的女人屈尊降紆。希望她明了老板的苦心,知趣地配合老板打打公司財務政策漏洞的“擦邊球”,千萬不要在月底的最終財務報表裏把這個-30%捅到亞太區,隻要不是最終版本,這個數字還屬於內部預測,隨時可以修改,否則三五天後預測成為無法挽回的實際數字,無疑會給威廉的大好仕途埋下一顆隨時引爆的“地雷”,不知哪天就會把他炸得血肉橫飛。因此此刻威廉就是給敵人磕頭都願意。
“威廉,Q3的確是-30%!我一個個項目反複和PM(項目經理)核實的。截止到昨晚revenue(收入)1000k,expense(費用)1300k,margin(利潤)隻能是-300k,因此margin%(利潤率)是-30%!已經沒有辦法改了!”肖簡拿著財務報表,認真但口氣堅定地解釋說。
威廉聽到肖簡說“沒有辦法改了”!頓時一股怒火“呼呼”躥上腦門。差一點兒吼出一句“什麽他媽的沒辦法改了!我就要改!沒有辦法也要想出辦法!”但肖簡平靜而堅定的目光猶如一雙無形的手掐住了他的喉嚨,他不敢造次。因此他繼續維持著僵硬的笑,但桌下,他兩個拳頭使勁攥在一起,手心全是汗。他強行控製情緒,臉上都是討好的笑。
“簡,我明白。可是還是有辦法的嘛!你看你的subcontract(轉包合同)裏T-electric的250k(25萬美元)payment(付款),可以下個月再付嘛!然後你再想法減兩個subcontract(轉包合同)payment,不就可以把expense(費用)降下去了?9月的margin(利潤)不就馬上上升很多了嗎?三季度就不會虧損了!”威廉目光情不自禁地帶著乞求。
肖簡驚訝地望著威廉,這不是要她弄虛作假嗎?T-electric的250k已經付出去了,怎麽可能從賬目上抹去變成下月的費用呢?提供假情報給亞太,這不是欺上瞞下嗎?內部控製的職能就是防止弄虛作假,知法犯法怎麽行?再說,能瞞幾天?一個月之內財務部“應付賬款”的數據一更新,谘詢部的實際費用馬上一目了然。出了事威廉可以把責任完全推到肖簡身上!而肖簡,即便不落一個有意欺瞞的罪名,至少也是報賬錯誤。到時威廉再反咬一口,那真是跳到黃河也洗不清了!這不是把自己的腦袋往他的刀口上伸嗎?
“簡,你覺得怎麽樣?”威廉打斷了肖簡的沉思。
“威廉,恐怕不太合適!這250k是已經付出去的錢,財務部有底單的。再說如果把這250k放在下個月,那Q4的費用會更大,虧損會更厲害!到年底我們更無法收拾……”
“現在就無法收拾!要是去年底你能明白我的意思,把今年一季度的subcontract expense(轉包合同費用)放一些到去年的Q4;把去年底T-electric的250k revenue(收入)留到今年的Q1,我們就會多幾百k的revenue(收入),少幾百k的expense(費用),margin(利潤)就會多五六百k!就不會有今天這個-30%!就不會有我今天的狼狽!!”威廉終於控製不住情緒歇斯底裏起來,積怨連珠炮似的拋向肖簡。
肖簡愣住了。望著老板臉上因憤怒而扭曲的臉,她使勁搜索著沉澱的記憶……終於她回憶起了去年底威廉專門把她找去就Q4的數字說了幾句態度曖昧的話。他目光閃爍,欲言又止,他拐彎抹角地讓肖簡在艾瑞克的最後一個季度少轉收入多放費用。當時肖簡沒有聽懂老板的意思,心想數字是多少放多少不就行了嗎?因此隻按照當時實際發生的數字確認收入計算費用,並如實上報亞太,此刻她才恍然大悟。威廉原來想讓肖簡把新財年的成本提前放到艾瑞克的任期內,再把艾瑞克掙的收入留一些到威廉的財年裏,一裏一外玩玩數字遊戲,威廉就多了幾百萬美元的利潤。此刻肖簡才突然明白艾瑞克臨走前語重心長地告訴她的那番話:“在OEE,數字是一種政治。放錯了地方,它會咬得你遍體鱗傷……”難怪威廉這一年來對我窮追猛打;難怪他每次提起轉包費用就控製不住怒火中燒;難怪他要置我於死地,原來我從一開始就無意中破壞了他的“業績”;原來我從一開始就違背了他的遊戲規則;原來威廉和自己之間是不可調和的矛盾,兩股平行道上跑的車怎麽可能有相交點?
今天她終於明白了威廉的意圖。如果此刻自己同意按他的思路去“創造”他要的數字,也許瞬間能平複他的憤怒。但這是玩火!玩火必自焚!OEE公司美國總部三令五申,數字不能弄虛作假。亞太內部控製總經理彼得每次培訓和檢查都強調內部控製是部門和項目的安全鎖,必須保證每一個數字都是真實可靠的。這也是一個員工的職業道德。肖簡想讓老板高興,但不能以違背公司財務紀律為代價!因此不管威廉高興不高興,不能做的事就是不能做!
肖簡想到這裏平靜地抬起頭,目光直視著威廉陰雲密布的臉,誠懇地說:“威廉,我認為還是應該如實報我們虧損的數字。Q3是-30%就-30%!從下個月起我們加大力度督促PM(項目經理)去cash collecting(現金收款);另外多打單;多督促PM按時讓客戶簽timesheets(工作交付表);同時控製expense(費用)。我相信我們Q4的revenue(收入)和margin(利潤)都會上去!爭取扭虧為盈!這才是真正能解決我們部門虧損的辦法。希望您能理解!”
威廉不知用了多大的毅力才強迫自己沒有暴跳起來。今天的談話他對這個女人徹底死心了!她就是一個叛賊!一個自己陣營裏的叛賊!一個吃裏爬外的叛賊!一個不可饒恕的叛賊。必須滅了她!盡快滅了她!
想到這裏威廉衝她揮了揮手,頭也不抬地說:“我知道了,你走吧!”
63
“戴安娜,還有什麽辦法可以想?”已經夜深人靜了。威廉還坐在王欣的電腦前,望著滿屏幕的數字,皺著眉苦惱地說。
“倒是還有一個辦法……但是我也不確定。而且,要和財務部協商……”王欣有些猶豫。
“什麽辦法?快說!”威廉急切地說。
王欣站起身,環視了一下周圍。
威廉見狀說:“走,咱們進屋說去!”
在威廉的辦公室,王欣放低聲音說:“有一個辦法:掛賬!”
“掛賬?什麽意思?”威廉全身的注意力都集中在了王欣的身上。
“讓Finance(財務)這個月把SHP、T-electric和Westinfor的600k的revenue(收入)recognize(確認)了……”
“客戶不是已經明確表示了這三個項目這個月不簽單了嗎?沒有客戶簽字的timesheets, Finance(財務)怎麽可能recognize(確認)這600k revenue(收入)呢?”威廉聽著直搖頭。
“常規是這樣的,但這不是緊急情況嗎?再說——”王欣神秘地說,“我不是和Finance(財務部)關係不錯嗎?再說PM說下個月這幾個項目客戶應該可以簽單!我們不過是讓Finance提前給我recognize(確認)這600k有什麽大不了的?下個月客戶簽字了,把這些timesheets(工作交付表)給Finance補上,神不知鬼不覺的。原則上什麽也不影響。AP(亞太)也不會知道,因此目前掛賬處理可能是唯一可嚐試的方法了。”
威廉眼睛一亮,笑意堆滿了臉上。他伸出手溫柔地撫摩了幾下王欣的手,無聲地表達了他的讚許。然後忽然想起什麽,擔心地問:“辦法不錯,可是Finance會同意嗎?”
“這就需要您去和Finance的保羅協商了,可能還需要和傑姆斯協商。”
一聽傑姆斯的名字,威廉的頭就大。眉頭立馬皺了起來。
王欣見狀小心翼翼地說:“傑姆斯要是不同意,可能保羅也不敢幹。”
威廉垂著眼,沒有說話,心裏盤算著如何向傑姆斯開口。上任以來,他們紛爭不斷。威廉沒有給傑姆斯好臉色,不久前傑姆斯還借肖簡投訴一事把他單獨叫到辦公室,不客氣地“教訓”了他一頓,說:“如果你不懂中國的國情,希望能夠跟大家學學,不要一意孤行!否則你會在中國碰得頭破血流!”威廉聽了沒有幾句就甩門而去。臨走還扔給傑姆斯一句話:“肖簡是我的員工,我有處理她的權力。到哪裏投訴也沒用!我想讓她走,她就得走!”和傑姆斯關係緊張成這樣,又要自己低頭去求他,這讓自己這張臉往哪裏擱?
“還有沒有別的辦法?”威廉有些煩躁,他實在不願意去求傑姆斯。
“威廉,隻有這個辦法了……”王欣為難地說。突然想起什麽說:“噢,對了,忘了和您匯報了。傑姆斯幫了我們一把,讓Sales(銷售部)作了一筆內部成本轉移,把我們部門300k的成本轉給了他們。我們的margin%(利潤率)從-30%變成0了!已經不虧損了!”
“What?Why?傑姆斯為什麽要幫我?!”威廉驚訝地瞪著王欣,不信政敵會幫自己。
“威廉,我想傑姆斯也不願意把和您的關係搞僵吧!Consulting(谘詢部)的事他還得靠您啊!再說,Consulting也是他的performance(業績)。Number(數字)不好他作為總經理麵子上也不好看!”王欣小心地挑選著措辭。
“就是!我又不是他的下屬!論身份我是GC的還高他一個層次呢!和我把關係搞僵對他有什麽好?好吧!看在他幫了我一把的麵子上,我去和他談談!”威廉想,什麽麵子不麵子,業績就是麵子!傑姆斯既然肯幫我就說明他也擔心中國區業績出現紅燈麵子上不好看。我何不利用他這種心態讓他敦促保羅提前確認600k的revenue(收入)。如果是這樣的話,我的margin%(利潤率)就一下從-30%變成positive(正)37%!哈哈!那我就給約翰交了一個金光燦爛的數字!
想到這裏威廉高興地拍拍王欣的手背,語重心長地說:“戴安娜,你好好幹!Internal Control(內部控製)全靠你了!”
“威廉,您放心吧!”王欣高興地說。接著她故意欲言又止:“威廉還有件事……”
“你說!”威廉鼓勵地看著她。
“新加坡下個月有一個Internal Control(內部控製)的培訓,要求leader(主管)去,如果肖簡沒有事應該她去,但現在……您看……”王欣目光充滿希冀地看著老板。
“不要她去!你去!馬上開始辦簽證!”威廉斷然地說。
“真的?”王欣毫不掩飾她的欣喜若狂。她這一輩子還沒有出過國。剛才她不過試探一下威廉,沒有想到天上掉下來的餡餅居然砸到了她的頭上!而且是以中國谘詢部主管的名義!這意味著什麽?這意味著隻要肖簡一滾蛋,這內部控製工作的權力就當仁不讓地落到了自己的頭上!王欣啊王欣,沒有想到你也會有今天!肖簡啊肖簡,沒有想到你的苦難居然是我人生的機會!想到自己將是“滅鼠會”裏唯一的一個出國的人,她急切地要向幾個親密的秘書炫耀!她興衝衝地和老板告別。威廉笑眯眯地點點頭。王欣剛要離開,威廉突然叫住了她:
“噢,戴安娜,你把肖簡的Performance Appraisal(業績評估表)馬上給我拿來!”
不是不要她了嗎?還要她的業績評估表幹什麽?難道威廉又改變主意了?王欣狐疑地望著威廉,猶豫地答應著,但腳步卻不情願向外邁。
威廉看透了王欣的心思,語重心長地說:“戴安娜,我們想讓她走,可她死賴著不走怎麽辦?要想辦法啊!我要在她的Performance Appraisal上rating(打分)‘Not Accept(工作表現不能被接受)’!不給她漲工資了!讓她知道沒有她的機會了!”
“Not Accept(工作表現不能被接受)”、不漲工資就是公司明確表示不想雇用了!知趣的員工一般就會主動辭職以保全麵子。威廉終於要行動了!王欣欣喜若狂地“哎——”了一聲,趕緊給老板拿業績評估表去了。