秘密者,不敢露於人也。
秘密…哼。田澄輕輕撇了撇嘴,她握緊手中的一張條,微微探起身看了看樓梯口。
下午一點五十分,距離市二中下午第一節課正式上課還有十分鍾。田澄的眼睛從手表上移開,心裏湧出一股奇異的情緒,夾雜著緊張和不安和期待和惶恐…除了這些,還有一種不可描述的悶悶的痛感。
今天,算是她第一次正式地跟荀齊撒了謊。她告訴他自己下午會出席一個歌手的新歌發表會,然而事實是,她在半個小時以前便等在了這裏。
這裏是市二中新校址的圖書大樓,她等待的是圖書館的管理人員。
現在的校園比她們那時管理得更為嚴格,她進門時不無意外地遭到了保安的阻攔,於是她隻好諂媚地撥通了以前班主任丁老師的電話號碼。在丁老師的幫助下,她才得以順利地進入了校園。
午休的時間,這裏屬於靜謐。田澄依照丁老師的指示去了他的辦公室,一番噓寒問暖過後,田澄有些不好意思地說出了自己這次來學校的目的。
“圖書?”丁老師不免有些狐疑,然而手中的學生作業本卻似乎更有吸引力,於是他沒有繼續好奇,一邊翻看著學生作業一邊說,“老校區發生狀況以後,我們搬到新校區,老校區的圖書自然也運到了這裏的圖書大樓。”
“那…我是不是可以進去找一本書?”田澄聞言急忙道,“我就怕進不去…丁老師,拜托您幫幫我好嗎?”
“找書?”丁老師忍不住抬頭笑道,“市裏的幾家圖書館如今規模都不小,哪一家不比咱們學校的藏書來得豐富?你到這裏來找?”
“呃…”田澄絞了一下手指,她頓了片刻,然後低聲道,“有一本書…對我有很特別的意義,我想找到它…”
於是乎,田澄這才帶著丁老師手寫的一張介紹信來到圖書大樓。這裏的老師上班時間跟學生的上課時間同步,田澄又一次抬手看看表,再有五分鍾她便可以進去了。
她早就想來了…那一日田星到她家找荀齊玩耍,她便偷出了荀齊珍藏的一瓶酒去討好他,繼而又好話說盡,這才從田星的口中騙出了一個可靠的信息。
那是荀齊的秘密…
荀齊的秘密呀…那可是荀齊的秘密!你說,這對田澄來說該有多麽大的吸引力呢?
她還記得在自己跟荀齊的婚禮上,笨蛋田星不小心說漏了嘴,提到了荀齊在高中時代送出的第一封情書。
情書…情書?!
“情書”這兩個字猶如一塊巨大的炸彈,在田澄的心裏炸得亂七八糟。
荀齊…他也有自己喜歡過的人啊,這哪裏算是什麽奇怪的事?隻是小家子氣如田澄,心裏自然是又惱又嫉妒。她沒有開口去問荀齊,她下意識裏害怕去看荀齊提起那個女孩的表情…她甚至害怕因為自己的提及,會讓荀齊想起那個女孩。
這是一種多麽可怕的自卑?
然而,田澄更多的心思卻被好奇占據,她好想好想知道荀齊的秘密…盡管她知道這並不是聰明之舉,也許謎底隻會讓她陷入更深的自卑,讓她的自尋煩惱逐步升級。可是,她違背不了自己的內心。
於是經過一番努力,她終於由田星的口中探到了故事基本的框架,隻是具體的內容究竟是如何,惟有她自己去尋找了。
原來,靦腆如荀齊隻敢將情書夾在了書裏傳到那個女孩的手中,然而那個女孩卻始終沒有任何的反應,究竟是落花有意流水無情,還是這封情書根本沒有落入女孩的眼中,到現在都隻是個塵封的謎。
田澄當時便來了勁,雖然隻是可能,但她仍然相信那個女孩也許並沒有看到這封信。因為…就她看來,自己的老公在任何一場情感追逐中都應該是無往不利的才是。嗬嗬,雖然她這種想法有些王婆自誇的意思,但她仍是無法忽視這一種可能性。她想著,隻要自己能找到那一本書,也許…也許就能幸運地看到十六歲的荀齊那顆最真的心。
青蔥的荀齊…最初的悸動。盡管這些都與自己無關,她仍想輕輕去觸碰…與荀齊有關的一切。
兩點還差三分的時候,圖書大樓的老師出現在了樓梯口,田澄一看到她便倏地站了起來,那一驚一乍的模樣幾乎將那位女老師嚇一跳。
田澄拿出了丁老師寫的介紹信並說明自己的來意後,女老師不禁失笑:“原來隻是來找書,我還以為來搶劫呢!瞧你那個緊張的咋呼樣兒。”
田澄不好意思地笑了笑,跟著女老師走進了藏書間,隻覺得一股熟悉的氣味撲鼻而來。
氣味通常儲存記憶,它時常會不跟你商量便鋪展出與之相關的記憶畫麵,就像現在,輕嗅著撲鼻而來的書卷味兒,她無法不回想起自己高中時代那些泡在圖書館的時光。她也喜歡看書,也曾頻頻出現在圖書館,可是為什麽命運卻偏偏沒有安排她與荀齊的相遇呢?
“《一個陌生女人的來信》?”女老師喃喃道,“你是找哪一個版本?”
“嗯?”田澄愣了愣,這本書她以前也讀過,她記得學校裏似乎隻有一個譯版。
“有三個版本,張玉書、李政,還有韓耀成。”女老師看著電腦屏幕,鼠標輕擊,“妹妹找哪一版?”
“我…不是太清楚。”田澄有些歉意地道,“老師,那個…可不可以讓我逐本翻看一下?”
女老師聞言不禁投來狐疑的眼神,片刻後道:“也不是不可以…隻是,這本書共三版,目前存書18本,有一本張玉書版的外借,也就是說應該還有17本…你知道,雖然我們對書架的每區每排都作了大體的劃分,但是學生在取書和歸還的時候難免有不太遵守秩序的,所以有的書可能根本不在規定的位置…整個中區都是文學類,如果你一定逐本找全,可能會有一點難度。”
“這樣啊…”田澄喃喃,隨即又說道,“老師,我要找的那個譯版是從老校址遷過來的…可能比較老舊,您看,能不能幫我篩選出是哪一版?”
“這…”女老師皺眉,“妹妹,老校址過來的書我不是很清楚…以前那位管理員已經退休了。再者,前幾年行知中學合並過來了,圖書也一並歸整了,可是因為人手不夠,所以並沒有作細化的電腦登錄工作。”
田澄聞言點點頭,忙道:“我知道了…老師,我想盡量找找看,您看行嗎?”
女老師打量著她這副樣子,突然笑了起來:“妹妹,怎麽,在找什麽回憶嗎?瞧你這樣兒,莫不是什麽愛情回憶?”
田澄聽她這麽一說,不禁有些羞窘。
“你自去找吧!”女老師笑道,“莫慌,慢慢找。”
田澄謝過,趕緊照著女老師指的那個區域找過去。
所幸的是,在這本書原定的位置找到了八本,也就是說,還有九本如今還散落在其他書架上。
田澄先從書架上拿起一本,她的心一下子緊張了起來,翻開書的手竟有些顫顫巍巍。她生怕自己粗略翻過的話會錯失了那一紙薄薄的留言,於是她細細地、幾乎快要一頁一頁地將書翻遍。
心內的忐忑不安似乎也隨著漸漸翻過的紙張散去了,田澄翻到空無的最後一頁,心中不知是失望還是鬆了一口氣。她有些怔怔地盯著書的結尾,沒有去拿書架上的第二本。
能找到嗎?
就算是找到了,又如何?
為了窺得荀齊的秘密而這樣大費周章,弄得自己的心裏又七上八下,不管是有結果還是沒有結果,對她而言都一樣沒有好的結局吧?
思及此,田澄不禁咬牙恨起了田星,都是這個家夥挑的事兒…然而,田星不說,荀齊的過去就能夠被抹去了嗎?自己又何苦自欺欺人?怪隻能怪自己的內心太狹隘了吧?倒不如現在就合上書,再也不看不想,頭也不回地離開了這裏…這才算是自己的解脫吧?
嗬。田澄苦笑了一聲,最終隻是起身從書架上拿下了第二本書。
如果自己能這麽硬氣,那麽她就不會被荀齊吃得這麽死了。
然而第二本複如是,從頭翻到末依然是什麽也沒有得到。
田澄有些黯然地看著書末,她的黯然不是因為什麽都沒有找到,隻是因為…自己出現在這個地方的這個舉動本身。
剛合上書想去拿第三本,田澄卻突然感到哪裏不對似的,於是她又把書翻開,看到了小說的最末句。
“他飄浮不定,然而熱烈奔放…猶如遠方傳來的一陣樂聲。”田澄喃喃地念著,她皺眉,“不對,沒有這麽豔…當時學校那一版,並不是這樣譯的。”
《一個陌生女人的來信》,田澄讀它的時候尚不過16歲,那個時候的她哪裏懂得什麽愛情的虛無和現實,隻覺得這個故事裏的女主人公很可憐罷了,除此之外也不能得到再多的領會,但唯有一個句子被她工工整整地抄錄在了自己的摘抄簿。這句話簡短卻字字有力,田澄隻覺得自己心被它激**了,她無法說出更多有道理的分析,隻感到這一個句子讓她無由來陷入沉思。
“沒有實體,充滿**,猶如遠方的音樂。”
這是這本書的最後一句,她記得很清楚。
思及此,田澄立刻取出書架上的第三本,這一本與剛才的那一本封麵並不一樣,田澄翻到最末頁,欣喜地看到了記憶中的句子。
“沒有實體,充滿**,猶如遠方的音樂。”
田澄喃喃地念著,時至今日,這句話所富含的哲思仍能給人以莫大的撼動。她看向此書的封麵,上麵寫著“譯者:韓耀成”。
至此,她可以確定自己要找的便是這一版,也為自己的尋找縮小了範圍。
於是她立刻詢問女老師韓耀成版的《一個陌生女人的來信》一共有幾本,得到的回答令她既高興又立時緊張了起來。
老師說,有五本。
而田澄明明看得到,除了自己手中的一本,還有四本相同封麵的書赫然全部都擺在書架上。
所以,老天究竟是在眷顧她還是在捉弄她?
田澄輕輕吞了一口口水,她抿了抿唇,最終還是伸出手去將四本書全部取了出來。
“也許那張紙…早已被那個女孩帶走,又也許,被其他借書的人拾獲…”田澄默默念道,她下意識地挑出其中一本翻開,這一本的封麵上有一處小小的墨點印跡,無由來地,她竟然覺得有一絲熟悉。
剛打開書本,田澄已然覺到有一絲不同的手感。她遵循著感覺趕緊將書翻到最後一頁,果然從那裏掉落出一張紙片。
田澄目瞪口呆,她甚至沒有立時蹲下身子去撿那張紙。
第六感告訴她,沒錯…絕不會弄錯,這就是她要找的東西。
好半晌田澄的呆愣才散去,她趕緊低頭去撿起那張紙。
那是一張普通的信紙,上麵工工整整地寫著幾個字。
“做個朋友好嗎?”
那一瞬間,田澄隻覺得臉紅心跳,眼裏竟無法不沾染了一絲濕意。
是的,那是荀齊的字,田澄絕不會看錯。
做個朋友好嗎…
紙條上已經不見了女孩的名字,除了那麽一句話,後麵還寫上了約定的時間和地點。看到這裏,田澄的心裏像是吞下了一大顆酸澀的青葡萄,那酸味從心底蔓延,漸漸侵入眼眶。
怎麽能不嫉妒,怎麽能不吃味?她的心裏又氣又惱,她甚至想發怒。
然而她又清清楚楚,自己心裏這些種種的負麵情緒全是嫉妒的惡魔所催化,她才不要聽之任之,否則隻會讓自己失去理智。
田澄捏著這張紙,荀齊的字跡已然有些微微褪色。他的心意完完整整地在這裏,從沒有被那個女孩拆封。
田澄的眼眶竟有些難以抑製地發紅。荀齊一筆一畫的工整背後究竟蘊藏了多少期待?時空流轉,田澄似乎看得到荀齊的那場孤零零的等待。
靦腆如荀齊,是鼓足了多大的勇氣才能寫下這些澀氣滿滿的話語?
荀齊…他傷心了嗎?
田澄這才驚訝地發現,嫉妒的小惡魔不知何時竟悄悄地退散至一側,她的心中更多的竟是不舍。
仔細地看著小紙條,卻發現它的背麵還有字,於是田澄趕緊將它翻轉過來,竟是一些不同字跡的留言。
“哈哈,老土!不過,很浪漫哦…奴家喜歡。”
“女孩的名字我收下啦!哈哈,我要製造千古謎題。”
“李陽陽到此一遊,139****7280,2008年4月10日。”
“想問,學長求愛成功了嗎?2008年11月20日,心情不美,QQ:18****586。”
“成功了的話這紙條還會在這兒?QQ已加。”
“我決定就到這個地點跟女朋友約會,謝謝學長。P.S這本書真沒意思。”
“做個朋友好嗎?個朋友好嗎?朋友好嗎?友好嗎?好嗎?嗎?131****0477。”
“願有情人終成眷屬。我今天也要去表白,求學長保佑。”
“學長保佑我這次考過孫昊辰,最討厭孫昊辰。”
“學長,好想追你,嘻嘻。2011年6月3日。”
“呸。四樓是哪個糙漢子留的Q?特麽的,我還以為是妹子。”
“樓上的,你們怎麽就知道這紙條是學長寫的而不是學妹寫的?下一個留言的是豬頭。”
田澄看著看著竟有些忍俊不禁,此時此刻,心裏的一些鬱鬱的情緒似乎一掃而光了。
她看著手中小說的封麵,她仍記得小說的內容,隻是現在回憶起來卻與從來有著不同的感受。
小說中的女主人公一直小心翼翼地維持著一種愛情的虛妄,卻做了一個徹頭徹尾的大傻瓜。她害怕自己給對方帶來一丁點兒的憂慮,所以她隱忍、患得患失,努力把自己最好的一麵呈現給對方,她沒有想過,這麽做隻會讓對方從來都沒有真正地認識過她。
怪隻怪,她在自己的愛情裏早已失去了自我。
田澄起身,將書本一一放好。
失去自我…
嗬,田澄苦笑。
她想了想,還是將手中那紙條夾在了小說的最末頁。
荀齊的秘密已經被歲月保存了起來,她知道自己該釋然了。