第八十章 兼職翻譯(二更)。

周鵬站了起來,過去開門。

門外站著的居然是教導主任柳友亮。

“柳主任,你怎麽找到我家裏來了?”周鵬相當意外,完全沒料到柳友亮居然會來他家。

周媽媽聽到周鵬的稱呼,立即小跑著出來,叫道:“你是柳友亮主任吧,哎,進來坐啊。吃飯了嘛,不嫌棄的話進來吃點?”

柳友亮擺了擺手,謝絕了周媽媽的邀請,說道:“李女士,我這次來專程來是找您兒子的。”

“周鵬犯什麽事了?”周媽媽聽到這話心裏頓時一跳,一般好像隻有學生在學校裏出了什麽事情,學校領導找會找上門來的吧。

柳友亮見周媽媽神色不對,連忙解釋道:“這倒不是。是一件好事,你別擔心。”

周媽媽道:“到底什麽事啊?”

“是這樣的,有個外國的文化交流團到了我們縣裏,但是呢,我們的翻譯卻偏偏生病了,所以隻好請周鵬去兼職當個翻譯。”

“啊?我兒子當翻譯,他能當什麽翻譯。”周媽媽愣了一下,隨即不解地問道。

柳友亮笑了起來,說道:“李女士,你別謙虛了。周鵬的日語和韓語都說得不錯,恰好這次來的是日韓兩國的交流團。”

“你不是隻會韓語麽,什麽時候又學了日語了?”周媽媽推了周鵬一下,質問道。

“隨便瞎學的。”周鵬不好解釋什麽,畢竟韓語還是係統發布任務時學會的,而日語純是周鵬那天運用腦中技能在跟田中蟲圭對話,然後自然而然就就學會了。

柳友亮見狀說道:“李女士,不好意思,我們不能耽擱太多時間。那邊副縣長、教育局長他們都等著呢。”

“啊,是不能讓領導久等。周鵬那你快去吧”周媽媽聽到有領導在等,頓時就催促周鵬快走了。

劉震坤本來還在房間裏等著柳友亮走了,他再出來呢,結果聽到副縣長、教育局長的名頭,立即拉著劉超凡出了屋。

“哎喲,這不是柳主任嘛,好久不見了。”劉震坤上前就抱了柳友亮一下,十分熟絡地握住了柳友亮的手。

柳友亮一臉莫明其妙的表情,看著劉震坤,猶疑地問道:“你是……”

“柳主任,真是貴人多忘事啊。”劉震坤指著自己說道:“我,老劉,劉震坤呐。去年年根兒我們還一起吃過飯呐。”

“哦,原來是你啊,你好你好。”其實柳友亮根本就什麽也沒想起來,不過交際嘛,本來就是這樣,要懂得裝熟,說不定什麽時候這關係就能用上。

“老劉是吧。今天我真有事情,不是敘舊的時候,改天再聊。”柳友亮立即快刀斬亂麻,鬆開了劉震坤的手,然後招呼著周鵬,車子就停在周鵬家樓下。

“哎,柳主任別急著走啊。”劉震坤急了,不過他現在喝了酒,確實不適合去見縣裏的領導們,心急之下,劉震坤便把劉超凡推了出來,說道:“柳主任,這是我侄子,周鵬的同學,鐵哥們。你都有車子,就載他一個。車上總不成差這一個位置吧。”

劉超凡感覺丟人之極,衝劉震坤低吼了好幾句。

劉震坤此時酒意上頭,哪容劉超凡說話,瞪了他好幾眼,然後硬把劉超凡也塞進車裏,還湊到劉超凡的耳邊交待,死活要賴著周鵬,跟著去見見縣長什麽的。

劉超凡隻得一臉無奈,周鵬卻是笑了一下,拍了拍老同桌的肩。

看著車子走遠了,劉震坤才回過神來,衝周媽媽說道:“老嫂子,你放心,老周跟我好多年的交情了。你們房子的事交給我了。鐵定給你辦踏實了。這些東西,都拿回去,我老劉是這樣的人嘛。”

周鵬又是一道謝,送出去的禮和錢卻是死活不敢收回來。

劉震坤也是急了,將錢和禮都放回到了客廳的桌子上,說道:“我老劉也是個管交情的人。這事鐵定辦,絕對二話。嫂子,你送這禮就是打我的臉啊。”

周媽媽也不好說什麽,隻得任他去了。

……

柳友亮看了劉超凡一眼,雖然心裏有些不快,但是人已經被塞上車了,也不好讓他下去,心想著是不是先拐一趟到學校,把劉超凡放下去再說。

柳友亮剛坐到駕駛座上,手機就響了。

柳友亮邊啟動車子,邊接通了手機。

“哎,李局長是我。”柳友亮將車開出周鵬家這邊的院落,轉發便上了大道,“翻譯找到了。你放心,水平絕對一流,那韓語說得比前麵老馬都要溜。絕對沒說謊,上回那日韓代表來我們學校,就是他當的翻譯。”

劉超凡聽得一愣,說道:“上回你當了翻譯嗎?”

周鵬瞪他一眼,說道:“蠢,連真假話都聽不出來嗎。”

劉超凡一想也是,對方是領導,總不能這樣說:哎呀,我這邊沒人,就找到一個高中生,你們就勉強湊合用吧。

車子打了幾個彎,駛向的卻是縣招待所。

柳友亮打完電話,便發覺車子已經到了招待所門口了,再讓劉超凡下車也不合適了,索性不管了。

“周鵬,呆然你要見的人是韓國一個大公司的代表理事,你可以好好翻譯,千萬別出岔子。這可關係到幾千萬的投資項目。”柳友亮沒有直接開進去,而是將車子先停倒一邊,衝周鵬仔細地交待起來。

周鵬也是吃了一驚,說道:“柳主任,你們的心還真大。幾千萬的項目也敢抓我來當壯丁,不怕我弄砸了?”

柳友亮也是一臉糾結,說道:“沒辦法,本來我們這邊準備了三個翻譯,誰知道臨陣的時候,一個忽然拉肚子,一個幹脆緊張得暈倒了,另一個倒是能用,但是這人卻早被韓方買通了,說不定就坑我們一把。沒辦法了,隻能找你了。”

周鵬點了點頭,說道:“韓國哪個公司?”

“你聽說過七星集團嗎?”柳友亮問道。

周鵬一愣,劉超凡卻搶先答道:“這個誰不知道啊,韓國第一大企業集團吧。”

“對,來的就是七星集團旗下的某個公司。”柳友亮一臉鄭重地交待道:“到時候注意儀表,尤其是你雖亂走動也別亂說話。”

劉超凡見柳友亮有些針對他,心頭不免有些不爽,但還是點頭。

“等等,你們的衣服?”柳友亮這時候才發現周鵬兩人的衣服檔次太低了點,簡直就是地攤貨,不這樣去見縣裏的領導未免也太失禮了。

“我後備箱裏有幾套買給外甥的衣服,就送你們穿了。”柳友亮倒也沒有說借,直接說送,倒讓劉超凡高看了柳友亮一眼。後備箱裏的衣服,雖然也不是什麽正裝,但比起周鵬和劉超凡兩人之前的地攤裝要高大上得多了。

柳友亮帶著兩人風風火火地走進了招待所。這“招待所”其實隻是老一輩的說法,早在二十年前就進行了股分製改革,如今叫作蓮川賓館,是蓮川縣政斧專門招待來賓的地方。賓館的旁邊就是在蓮川小有名氣的采茶舞大劇院,此時台上正在給外賓表演節目。

三人進來的時候,盡管沒鬧出什麽聲響,還是引起了不少人的注目。

副縣長王震山也回頭看了一眼,眉頭便不由得皺了起來。這柳友亮搞什麽名堂,叫他去找個翻譯來,居然帶來兩個小娃娃,真是不像話。

“柳主任,這兩個小娃娃是誰?你的子侄嗎?”副縣長的臉色眾人都看在眼裏,教育局的一個股長便出聲調笑道。

大家其實都猜到柳友亮帶來的是什麽人,此人卻偏偏在柳友亮開口介紹前用話給堵住了柳友亮的話鋒。其實就是在暗示,讓你找個翻譯,你卻找兩個娃娃來唬型縣長。

柳友亮忙解釋道:“陳股長誤會了。這是我們學校的學生。這個叫周鵬,韓語水平很高,絕對不下於第馬。另一個是他同學。”

“是嗎?”王震山看了這兩個學生一眼,然後衝周鵬道:“你會外語?講來聽聽。”

瞬間之間,除了舞台上還在表揚的演員們,其餘的人幾乎都看著周鵬。

有不少柳友亮的對頭,甚至隱隱地等著看笑話。

包括那些韓國人雖然不明白怎麽回事,但也看著這邊,尤其是那個七星集團某公司的代表理事,更是一臉玩味的笑容。

柳友亮也是忐忑不已,畢竟他雖然知道周鵬的韓語水平還不錯,但是卻不知道周鵬會不會怯場啊,萬一周鵬見到這些大人物之後,忽然也緊張得說不出話來,那就糟了。

周鵬卻是淡淡地笑了一聲,說道:“回縣長,我的外語確實還可以,不論是英語、日語還是韓語。”

光這句話,周鵬就用三門外語各重複了一遍,說得都很標準。即便是不懂外語的人,聽到周鵬的語調也會不由自主的認為周鵬講得很標準。

王震山本來以為這小娃娃估計要緊張得語無倫次了,誰知道一開口卻是給了他一個驚喜,不但三門外語極其流利,難得是在這麽多領導麵前居然毫不怯場,與之相反的就是跟在後麵的那個娃娃了,手都在抖呢。

“好,很好。”王震山拍了拍手,不一會兒劇場裏居然響起了掌聲,定得舞台上的演員以為自己的表演獲得了台下領導的認可,於是更加賣力起來。

“那你坐到這裏來,幫我翻譯翻譯。”王震山指了指位於他和那個韓方代表中間的位置。

周鵬頓時恍然,以前看新聞聯播的時候,通常都能看到國家領導人的後麵立著一個人,想來就是翻譯了。

王震山的話音甫落,便引起了一陣**,什麽情況?王縣長居然真的讓一個小娃娃來做翻譯,這不是胡來嘛。一個小屁孩子能懂什麽,就算是知道點外語詞匯,他清楚這次的翻譯意味著什麽嘛。那可是上千萬的項目啊,要是一個不好,惹惱了外賓,那這項目就打水漂了。

“咳哼。”王震山輕咳了一下,全場頓時肅靜。

“李先生,這是我們的新翻譯。”王震山用英語對韓方代表介紹道。

那韓方代表卻是一臉笑容地看著周鵬,用生澀無比的中文說道:“小朋友,我們又見麵了。”

周鵬也是一愣,雖然早有所料,但還是相當意外,這位七星公司的代表赫然就是那天在餐廳裏碰到的那位李姓老人。

那李姓老人笑了笑,伸手出來,說道:“自我介紹一下,老夫李道亨,七星集團文化商會中華區的負責人。”

周鵬握住了李道亨的手,說道:“晚生後輩周鵬,幸會幸會。”

“咦?你們認識?”王震山疑惑地看著周鵬,出聲問道。

周鵬解釋道:“我媽在城北那家中韓合資的七星手機配件廠工作,上次偶然見過一麵。”

王震山輕哦了一聲,顯然也並不放在心上,笑著說道:“認識也好,交流起來也更順暢。”

“你們這個翻譯找得好。”李道亨指了指周鵬,用生澀地中文說道:“須是他,我也放心。”

“好,那就用他了。”聽了這話,王震山便感覺到這韓方代表和這個學生的交情應該不淺,不過這倒也是樁好事,正好可以處用一下。