(為了歌頌裏基—蒂基一塔維)

我有美妙的歌喉，也有精湛的技巧，

這給了我雙倍的快樂。

能向著天空即興演唱是我的驕傲，

能編製出精巧的窩巢是我的自豪。

樹上樹下，我編織著我的音樂，

也編織著我的鳥巢。

再給你的小鳥們唱一首吧，

媽媽，哦，不用再擔憂和顫抖！

想傷害小鳥們的壞蛋再也不會蘇醒過來，

軟綿綿的屍體靜靜地躺在花園裏。

躲在玫瑰花裏的那些惡魔再也不出現——他被拋到垃圾的最頂端，

已經死了！

那個解救我們的英雄，他是誰？

告訴我他的住所和名字。

裏基，最忠誠的勇士，最善良的的朋友，

蒂基，他有雙火焰般的紅眼睛，

塔維，他有著象牙般的尖牙，

他是一個有雙火焰般通紅的眼睛的獵人！

鳥兒們向他表達最真誠的謝意，

展開最美麗的羽毛向他鞠躬！

用夜鶯一般的歌喉讚美他，

不，讓我自己編的歌曲來讚美他。

聽！我將歌頌帶著一束尾巴的裏基，有著一雙火紅眼睛的蒂基！

唱到這裏，裏基—蒂基打斷了他，後麵的歌我們就無從知曉了。