大炮組的大象們：

把我們頭腦中的智慧借給亞曆山大，

把我們靈巧的膝蓋借給大力神赫拉克勒斯，

我們低下脖子服役：大炮永遠不會被鬆開——

讓路——讓路給十英尺長的隊伍，

我們是拉著四十磅重的炮彈的隊列！

大炮公牛：

帶著挽具的英雄靈巧地避開了一個炮彈，

對炸藥的了解讓他們個個心驚膽戰；

我們拖起大炮，開始行進了——

讓路——讓路給二十對同軛牛，

我們是拉著四十磅重的炮彈的隊列！

騎兵隊的馬：

世上最美妙動聽的旋律，

是來自騎馬、輕騎兵和重騎兵的演奏，

以我肩上深深的黑色烙印起誓！

對我來說，這比“馬廄”和“水”更令人激動——

騎兵漫步曲“邦尼·鄧迪”！

耐心喂養我們，認真訓練我們，為我們仔細梳洗，

給我們配備勇猛的騎士，

和幹燥舒適的住所，

然後讓我們投入到騎兵隊的縱隊裏去，

你們會看到精神抖擻的戰馬——伴隨著“邦尼·鄧迪”的曲子！

螺旋式大炮的騾子們：

我和同伴沿著山坡一路向上爬，

起伏的山石將道路隱藏，

我們一步一步前進，鍥而不舍！

攀爬是我們騾子的老本行，

所以這裏到處可以見到我的同伴們，

哦，登上山頂我們欣喜若狂，因為可以在那裏稍停片刻！

那麽，祝福每一個讓我們來選擇道路的中士；

願所有不能負重的駕馭人都倒黴；

攀爬是我們騾子的老本行，

所以這裏到處可以見到我的同伴們，

哦，登上山頂我們欣喜若狂，因為可以在那裏稍停片刻！

給養的駱駝們：

我們沒有自己的讚歌，

一路鼓舞我們這些膽小的人，

但是我們有自己的樂器——每個脖子都是一管長號，

(哩嗒一嗒一嗒一嗒！是一管長號！)

我們在行進中高唱：

不能！不行！不該！不要！

沿著隊伍把這個傳過去！

有人的包裹從背上滑落了，

希望它是我的！

有人的行囊翻倒在路上——

這片刻的停頓喘息讓人快活，

呦！耶！咯！啊！

有人已經領會了！

所有的動物一起：

我們是營地裏的英雄，

用不同的方式默默奉獻。

牛軛和刺棒下的孩子啊，

包裹和馬鞍，腳爪和負重。

看我們的部隊在草原中穿行，

就像綁腳的繩索再次彎曲，

蜿蜒前進，一直行進到遠方，

清除一切障礙，勇敢直前，奔赴戰場！

沿途經過的人們，

風塵仆仆，昏昏欲睡，氣氛沉悶，

他們不理解為什麽我們或者他們，

每天都要前進，遭受苦難。

我們是營地中的英雄，

用不同的方式默默奉獻。

牛軛和刺棒下的孩子啊，

包裹和馬鞍，腳爪和負重！