這是一曲優美的深海之歌，聖保羅島所有的海豹們在每年夏天返回海灘的路上都會唱。那是一種非常憂傷的歌，一首屬於海豹的族歌。
我在清晨遇到了我的夥伴們(哦，但我已經老了)，
岩石上傳來吼叫的聲音，伴隨著夏日滾滾的海浪，
我聽到了他們歡快的歌聲，大得淹沒了海浪，
洛卡農的沙灘啊——兩百萬個聲音在為你呐喊。
鹽水湖邊的海豹窩傳來輕輕的吟唱，
沙丘上的海豹們傳來嬉笑打鬧的吵嚷，
海洋迸發的熱情就像一支深夜舞曲，
洛卡農的沙灘——放縱到天亮吧，在海豹獵人到來之前！
我在清晨遇到了我的夥伴們(卻再沒有見到過他們)，
他們成群結隊，將海灘變得黑壓壓一片！
洪亮的歌聲穿越海浪直達對岸，
我們拍手歌唱，熱情歡迎他們來到沙灘。
洛卡農的海灘啊——冬季的小麥長得如此高了——
海霧籠罩著一切，連海灘上大片苔蘚都滴著露水！
遊樂場被衝刷一新，它閃閃發光，光又滑！
洛卡農的海灘啊——這是我們出生的家園！
我在清晨遇到了我的夥伴們，他們傷痕累累、踉踉蹌蹌。
人類在水中射殺我們，在陸地上擊打我們；
像對待愚昧的母羊和羊羔一樣，
把我們趕到撒爾特府邸，
洛卡農的海灘啊，我們仍在吟唱——在海豹獵人到來之前！
往南去吧，我們往南去吧！就是這樣，去古維盧斯卡！
讓深海裏的居民知道我們的不幸。
海浪一遍遍襲向海岸，留下空曠的沙灘——像光禿禿的鯊魚蛋，
洛卡農的海灘啊——海豹們的身影將永遠不再出現！