訓練狗說人話

趙客

羅馬尼亞一位英籍動物學家經過二十多年的努力，最近終於教會了一頭牧羊狗“說話”。它不但會講六百個英語單詞，而且還能念兩段莎士比亞劇本中的對話。此項成就，被科學界認為是動物學科研上的一項驚人突破。

據這位從事動物學研究二十多年的科學家梅海·巴倫尼斯博士介紹，那頭經過他多年訓練終於學會說人話的狗，是原產於蘇格蘭的牧羊狗，名為“京格”，四歲，它已掌握了六百多個英文單詞的發音和運用，而且說話時語音清晰。巴倫尼斯承認，狗的智慧比靈長類的猩猩要相差一大截，因此教它說話無異難如登天。例如隻是教“京格”說“啤啤”兩個單音詞，就足足花了兩年時間，他曾因此一度感到氣餒而想放棄這項研究工作。但後來他改變方法，從誘導它控製喉嚨肌肉開始，引導它發音，結果果然有了突破。“而當它可以控製說出一個字音後，接著要說出第二、第三個字以至更多的字音，就容易得多了，因為這隻是語音的變化而已。”而現在巴倫尼斯博士的體會則是：“與京格交談就像與一名小孩子交談一樣。”

不久前，巴倫尼斯博士在布加勒斯特舉行記者會現場表演。他讓“京格”在會上與他作簡單的對話，同時播放早先錄製好的“京格”背誦的兩段莎翁劇本錄音——其中一段是摘自莎氏名劇《哈姆雷特》的一段；另一段則摘自莎劇《奧賽羅》，對此，記者們無不感到十分驚奇。