魏真人看來是個很懂江湖規矩的人,不需要秦臻開口,就知道秦臻來是什麽意思。

如果他不能答應秦臻的請求,那就連秦臻的禮物也不會收。

既然收了秦臻的禮物,魏真人便給秦臻一個許諾,三天後,他們就會離開秦家祠堂。

畢竟秦臻除了想讓他們這群禍害趕緊從自己的祠堂走人,也不可能有別的來意了。

當然,秦臻這次前來,還有一層意思,那就是希望拜訪和結交魏真人。

魏真人那邊似乎沒有這個意思,對秦臻的態度不冷不熱的。

這也是正常的,撼陽城有名的紈絝子弟,流氓色鬼,誰要結交啊。

縱然秦臻很有名,但也就和秦臻前世裏的一些臭名昭著的網紅差不多,都是臭名。

魏真人好歹是前任武林盟主,縱然是如今落魄了,怎麽會放下身段,去結交這種紅人。

秦臻臉上的表情有點尷尬,他還沒開口,對方就把他的疑問解答了,然後就繼續看書,仿佛天地間不存在秦臻這號角色了。

秦臻心想,自己連杯茶都沒喝上,這魏真人的待客之道,也太直接了吧。

魏真人沒有說話,低頭看書,似乎在等著秦臻主動告辭。

秦臻呆在這裏非常無趣,也打算告辭了,臨走之前,他的目光落在魏真人看著的書上,突然咦了一聲。

魏真人一愣,隨即明白了秦臻是為何驚訝,皺眉道:“你也看得懂這本書?”

秦臻苦笑,他還以為魏真人在看什麽道家典藏或者武林秘籍,原來是在看小說啊。

看一本他前世裏就看過好多次的名著,叫做《基督山恩仇記》。

《基督山恩仇記》講的是主角艾德蒙被人陷害,失去了家產、愛人,後來在獄中遇到高人,化身基督山伯爵,快意恩仇的故事。

每次秦臻讀到**部分,都是拍案叫絕,愛不釋手。

這本書在秦臻前世裏,對華夏流行文學影響很深,包括知名作家金庸古龍的很多小說,都收到這本書的影響。

比如金庸的《連城訣》、古龍《鐵血大旗門》裏的情節,都有這本書的影子。

甚至後期的網絡當紅小說,一大堆都有這本書的影子。

比如很時髦的退婚流,不就是開始被人陷害歧視,然後翻紅報複麽,可以說,這本書是一代流行小說的模板之作。

魏真人看這本書看的愛不釋手,也是正常的。

在秦臻記憶裏,前世裏這本書,是法國作家大仲馬寫的。

至於在大乾朝,南蠻地帶有沒有大仲馬這個人,秦臻不知道,這本書是哪位作家的作品,秦臻就更加不知道了。

不過秦臻前世是清北級別的畢業生,流行小說裏簡單的英文,他還是看的懂得。

看魏真人的表情,似乎不相信秦臻能看懂這本書。

秦臻有點不服氣,決定證明自己一下,笑道:“這本書名為基督山恩仇記,乃是南蠻著名作家的作品。”

魏道人聽了,忍不住吃了一驚,重新抬頭審視著秦臻。

此刻他看秦臻的眼神,已經和剛才不一樣的。

在傳言中,秦臻乃是撼陽城第一的紈絝子,除了吃喝嫖賭,啥也不會的。

這南蠻文字,大乾中原根本麽有幾個人能夠看懂,哪怕著名的才子也不例外。

連魏真人自己,也是當年翻譯過一本南蠻的武功秘籍,積累了一些外文的基礎。

此刻才能憑著自己對南蠻文字的熟悉,一邊猜測,一邊翻譯,內容都是他半猜半翻的。

這個紈絝子是何方人物,居然能看得懂這本書。

他心想會不會是碰巧聽說過書名而已,鄭重其事地問了一句道:“你真的看的懂這本書的文字?”

秦臻也老實不客氣,直接坐到魏真人身邊去了。

他隨便往魏真人手裏翻開的書頁一喵,立刻知道這本書的情節大概講到哪裏。

隻見秦臻胸有成竹的指著書頁笑道:“主角如今被關到監獄裏,接下來就要遇到他一生之中非常關鍵的貴人,不過接下來的情節很關鍵,需要真人細細品讀,我就不劇透了。”

原來魏真人這本書,才看到開頭,主角艾德蒙被關到監獄裏而已。

魏真人肅容道:“看來小友是真的懂,其實這本書的前麵我已經看過了,隻是重溫而已,不過劇透是什麽意思。”

秦臻自知失言,嘿嘿道:“劇透是我們家族的方言,意思就是把後麵的情節說出來,影響他人的閱讀感。”

魏真人哦了一聲道:“後來主角在獄中,碰到一個武林高手隱居前輩,教他各種絕技和常識,還告訴他楊公寶藏的所在地。”

秦臻心想不對,《基督山恩仇記》是西方背景的故事,裏麵哪裏有什麽武林高手、楊公寶藏之類的東西。

當然,翻譯這東西,講究的是意境,書裏的老頭是個高人,按照魏真人的江湖習慣,這就是“武林高手隱居前輩”,而老頭交給主角艾德蒙一個寶藏,這就是武林中知名的“楊公寶藏了。”

魏真人用自己的習慣來翻譯,也不算錯。

秦臻笑著接口道:“然後主角就回到他們的南蠻武林,向那些陷害過他的魔教弟子,一一報複了。”

為了貼合魏真人的語境,秦臻也把翻譯的內容調整了一下,“上流社會”變成“南蠻武林”,“惡人”變成“魔教弟子”。

魏真人有些吃驚道:“小兄弟是已經看過這本書了,並且全部看完了?”

秦臻笑道:“說不上倒背如流,基本情節還是記得的。”

不過,秦臻有些疑惑,要知道,他前世看過的《基督山複仇記》,一共上中下三冊,是紙質印刷物。

魏真人手裏拿著的《基督山恩仇記》,也是紙質印刷物,字看著也不比自己看過的大,卻有足足十冊之多,還有九本,都在魏真人的腳邊。

這是個什麽樣版本的《基督山恩仇記》,秦臻心裏直打鼓,不會內容和自己看過的不一樣吧。

如今自己已經把大話說出去了,一會要是魏真人聊書裏的內容,自己一問三不知,豈不是丟人丟到了姥姥家。