比骨滴血查奸
【原文】
狄衡堂偶談餘杭葛品連開棺檢驗一案，因曰：“餘杭可謂屢出巨案矣。”國初，餘杭某為人毆死，其子鳴冤，屢驗，縣官以無傷報。其長子瘐死，中間經各大憲開棺檢驗，皆無毆傷。其三子乃京控。特放欽差。欽差以其屢驗無傷，而控者情迫，知必有故，而不得其解。道經山東，有某知府乃其密友，而老於刑部秋審者。因而問之，對曰：“此或其骨有盜易者，可將各骨取出，兩兩相比，而稱其輕重，則真偽出矣。”從之，各骨皆輕重相符，惟胸骨二具，輕重大小不符。乃命其子刺血，一具血立入骨，一具血不稍濡。因重械仵作，果將受傷之骨已易之矣。凶手乃伏法，而問官皆得罪。
《驚喜集》
【譯文】
狄衡堂偶而談到餘杭葛品連開棺驗屍一案，因而說：“餘杭可以說屢次出現大案了。”開國之初，餘杭的某人被人打死，他的兒子喊冤，多次檢驗，縣官都以無傷上報。他的大兒子在監獄中病死。中間經過各位府、道以上的官員開棺檢驗，都沒有打傷的痕跡。他的第三個兒子於是到京城去控告。皇帝特別委派了欽差大臣。欽差大臣因為死者多次檢驗沒有發現傷痕，而上訴的人卻心情急迫，知道其中一定有原因，卻又找不到其中的原因。路過山東的時候，那裏有某位知府是他的親密朋友，是熟悉刑部秋審的官員，因而向他請教。他回答說：“這或許是死者的骨骼有的被偷換了，可以把各部位的骨頭取出來，兩兩相比，並且稱量它們的輕重，就會查出真假來了。”聽了他的意見，稱量以後，各部位的骨頭都輕重相符合，隻有兩具胸骨，輕重大小不一致。於是叫他的兒子刺傷出血，滴在一具胸骨上立即滲進骨中，滴在另一具胸骨上，一點也沒有沾上。因而嚴刑審問仵作，果真是已經把受傷的骨頭換過了。凶手才被抓住依法治罪，而以前審問此案的官員都獲罪。