南洋港口的清晨。
老漁民阿公蹲在碼頭礁石上，盯著海麵皺緊眉頭。
往日碧藍的海水泛著灰黑色，遠處的雲像被墨染過，壓得低低的。
他突然跳起來，往恪記倉庫跑："阿翠掌櫃！要刮大風暴了！"
林阿翠正指揮工匠給倉庫刷橡膠塗層，聞言趕緊放下刷子："阿公，您咋知道？"
阿公指著海邊的紅樹林："你看那樹葉子，全往一個方向倒，還有這海風，帶著鹹腥味，比去年的台風還凶！"
林阿翠心裏一緊——她早讓工匠做了個"風雨瓶"，琉璃瓶裏的水柱今早突然往下沉，正是氣壓變低的征兆。
"快！"林阿翠扯著嗓子喊，"把船都拉進避風港，用鐵鏈拴緊！倉庫門用水泥塊頂住！再把橡膠雨衣和救生囊都拿出來！"
工匠們手忙腳亂地動起來。
移民來的中原漢子王二扛著一捆橡膠雨衣跑："阿翠掌櫃，這軟乎乎的皮子，真能擋雨？"
林阿翠踹了他一腳："等會兒你就知道，比你家油布褂子管用十倍！"
不到兩個時辰，颶風就來了。
狂風卷著巨浪拍在碼頭，把當地部落的木船掀得像紙片，草屋的茅草被刮得漫天飛。
巴圖帶著族人躲在山洞裏，看著自家的木碼頭被浪衝垮，心疼得直跺腳："我的船！我的貨！"
反觀恪記的港口，水泥砌的倉庫紋絲不動，屋頂的橡膠塗層把雨水擋得嚴嚴實實。
林阿翠穿著橡膠雨衣，舉著連弩在碼頭巡查，雨水順著雨衣往下流，連裏衣都沒濕。
看到有個中原移民被風吹得站不穩，她扔過去個橡膠救生囊："把這個吹滿氣抱在懷裏，風再大也刮不走你！"
那人抱著鼓囊囊的救生囊，果然穩當了不少。
有個當地小孩被嚇得哭。
林阿翠把他抱進倉庫，遞過塊糖霜土豆："別怕，這倉庫比你家石頭屋還結實。"
小孩咬著土豆，看著窗外的狂風，突然指著林阿翠的雨衣笑："阿姐的衣服不漏水！"
颶風刮了整整一天，傍晚才停。
港口一片狼藉：當地部落的草屋塌了大半，木船沉了五艘，還有幾個族人被浪卷走了；
可恪記這邊，除了倉庫頂的幾塊木板被刮掉，連橡膠雨衣都沒破損一件。
巴圖帶著人來港口看，見林阿翠正指揮工匠幫當地百姓撿東西，心裏又酸又氣。
他盯著林阿翠的橡膠雨衣："你這衣服...是不是有啥邪術？為啥風暴隻刮我們，不刮你們？"
林阿翠翻了個白眼："這是安西的橡膠做的，能擋雨抗風，哪來的邪術？倒是你，早跟你說建水泥碼頭，你偏要建木的，現在知道後悔了？"
旁邊的黛瓦女王走過來，看著完好的倉庫點頭："阿翠掌櫃的技術，確實厲害。這次要是沒有你們，族人的損失還得大。"
巴圖哼了一聲，轉身就走——他看著恪記的港口完好無損，心裏卻冒出個念頭：這肯定不是巧合，林阿翠一定是會操縱天氣的妖女！
災後的日子，林阿翠讓工匠幫當地百姓修房子，還把多餘的橡膠雨衣分給大家。
有個婦人穿著雨衣去采椰子，回來後喜滋滋地說："這衣服真管用，淋了半天雨，身上還是幹的！"
消息傳開，越來越多的族人來找林阿翠要雨衣，連之前跟著巴圖反對建港的人，都悄悄來求情。
林阿翠坐在倉庫裏核賬，心裏盤算著：這次颶風倒是幫了忙，不僅顯了橡膠和水泥的好處，還讓女王更信任恪記了。
她剛寫完密信，讓信使往安西送，就見王二跑進來："阿翠掌櫃，巴圖帶著幾個壯漢，在碼頭鬼鬼祟祟的，好像在商量啥！"
安西王府裏，李恪正看著林阿翠的密信笑。
長孫雨端著剛煮好的胡椒湯進來："南洋那邊沒事就好，這橡膠雨衣倒是派上大用場了。"
程咬金湊過來看信："巴圖那小子還不服氣？要不我帶幾個人去南洋，收拾他一頓！"
李恪搖頭："不用。阿翠能應付。"
他指著信裏"風雨瓶預警"的字樣："你看，她還把氣象觀測的法子教給當地漁民，這才是長久之計。"
長孫雨笑著點頭："看來把她派去南洋，真是選對人了。"
南洋港口的夜裏。
巴圖躲在椰子林裏，對著幾個心腹咬牙："恪記的人肯定會妖術！不然為啥風暴隻毀我們的東西？"
一個壯漢附和："是啊首領，我看見林阿翠手裏拿著個琉璃瓶，說不定那就是呼風喚雨的法器！"
巴圖攥緊拳頭："明天我們去搶那琉璃瓶！再把她的倉庫燒了，讓她知道這是誰的地盤！"
他們沒注意，不遠處的橡膠樹下，有個穿橡膠雨衣的小孩——正是白天林阿翠抱過的那個。
小孩聽不懂他們說的"妖術"，卻記住了"燒倉庫"，趕緊往恪記的方向跑。
林阿翠剛把密信交給信使，就見小孩跑進來，比劃著說"巴圖要燒倉庫"。
她趕緊摸向腰間的連弩，卻聽見碼頭傳來"嘩啦"一聲——是巴圖的人，正偷偷往倉庫門口堆幹椰子殼！
安西工坊的爐火旁，杜明月正往新的橡膠救生囊裏充氣。
她突然打了個噴嚏，對旁邊的工匠笑："說不定南洋那邊，正用咱們的雨衣對付麻煩呢。"
她不知道，林阿翠此刻正穿著橡膠雨衣，舉著連弩，在倉庫門口等著巴圖自投羅網。