餘在學堂中,年月悠悠,亦不自知其迅。自無學而成有學,自孩提而成少年,自亦莫知所以然。今回視當時,如流水沿溪而赴巨浸,然溪涸草深,即沮洳亦渺。似餘年少,度此光陰,欲更覓水源所赴,竟不可得。而亂草蓬蓬,封溪路矣。嗟夫!餘冥搜尚憶得數事。

一日為諸同學同至禮拜堂之日,餘覺堂中有陰濕之氣,陽光既隔,似閉門即絕人世,覺此日為沉悶之光陰。而餘身已壯碩,非孺子矣。計餘入堂僅數月,已淩駕數輩而上,唯亞丹者,餘但覺其高不可攀。嚐語安尼司,似亞丹者,吾百蹴均不能至。安尼司曰:“但問己功,勿憂不至。”餘尚與力辯,言:“亞丹者,學問如積貯,百出不窮,吾麽麽,又焉能企!”亞丹之待我不如司蒂爾福司,然餘之敬禮,仍如其禮司蒂爾福司。心中常思亞丹若畢業後,世界中將拓何地以容其人,想人類中智能必且莫敵。

此外更有一事,則為色荒,其事實起於一女士曰密斯歇白得。此女為密斯乃丁佳而女學生。此女學生亦與餘同赴一堂,聽牧師宣講。顧餘在堂中,目光實不注聖經,實注此女郎玉容之上。眾頌讚時,餘亦傾耳專聽是人嬌喉之囀。及為王家祈福時,餘潛以歇白得之名納入頌詞中,為彼祈福。其先尚不審女郎之意何屬,後此吾學跳舞,恒與女郎為耦,餘偶觸其玉肌,似有急電直冒餘臂,剽疾自頂門逸出。餘亦不作情語,但以心印。然心中自念,特後此年後成禮而已,今無言也。尤時時饋以果餌。一日,為餘接吻,心乃滋適。忽聞女學堂中論罰,以女郎跂一足於地,用履尖輪轉其軀,於堂規未合,令坐高榻示辱。餘大怒,幾不可遏。蓋吾心專注之題目,即一歇白得,至於後此蹤跡之疏闊,亦莫之憶,但覺與餘落寞耳。有人傳言歇白得怪我注目其麵,殊不自聊,今則與馬司德穹司洽矣。餘大怒,謂穹司小醜,學問不能望我項背,重之何為,於是與歇白得蹤跡相距至闊遠。一日乃丁佳而學堂全班女士皆出,餘適遇之。歇白得作色眇餘,且顧其女伴嘩笑。餘愈怒。自是以來,餘為王家祝福時,立摘去其名弗錄。餘後此處堂,學位愈高,遂眇視乃丁佳而女士不值一錢,即有殊色,亦不經眼。專為臘丁之詩,即服飾亦敝懈,亦不修整以媚女人。先生在眾中稱餘,言此子後必大成。迭克聞言,幾發狂易,祖姨亦自郵局寓一幾尼獎餘。餘極樂矣。

顧乃有小隙為餘累者,則不應與一屠奴毆也。奴為屠人之子,在坎忒曰雷中為霸者。人言發擦牛油,故為力無敵,力能抵一長大之人。其人頤張而項縮,二頰絳如橘皮,口舌鋒利無比,鋒之所向,恒中吾學之同輩,爛肆醜詆。當眾中言某某者,均吾敗卒,且言與餘學堂中格鬥,恣縛一手,出其一手,尚靡數輩。有時伏於道旁,見孺子不冠者,則抓其發。道上遇餘,亦曰:“考伯菲而,汝敢敵我乎?”屢挑予戰。以此之故,餘決與一戰,不堪其辱。時為夏中午後,餘與約在牆陰搏戰。餘在同學中選強有力者為監戰,屠奴亦別約二人為監;均屠兒也。戰約既定,二人對立,忽一拳陡中吾眼,但覺有萬枝蠟燭,同時射光,更一拳則天地旋轉,吾乃不審身居何地矣。但覺彼此互抱,不審其為敵為我,但就地而旋。餘神少定,見屠兒血被其頰,然尚健鬥。已而百事皆弗省,但倚於監戰者之身,氣咻咻喘。喘定,餘出不意,力拳敵麵,而指背皆創。敵被毆,亦未即敗。餘自是遂暈。迨醒,則敵與二屠兒洋洋而行,二人方伸賀。餘知敗矣,但覺首暈而體罷,遂扶將歸威克菲而家。主人切牛肉作小膜,蓋餘眼中,又以醋及白蘭地周擦餘身。上唇已破,白肉外翻作奇腫。乃三四日不入學堂。額上帶蔽陽之物,不受陽光。寂寥無歡,幸安尼司時近餘榻讀書娛我,餘於是以格鬥之故語安尼司。安尼司曰:“其人固宜毆,特強弱不敵。”

後此光陰迅逝,亞丹不為學長,出堂矣。有時朝覲先生,竟無人能識亞丹者。亞丹將為律師,俄頃亦被假發為辯護士矣。然亞丹見餘頗加禮,即餘見亞丹,亦不見其巍巍然。餘初以為亞丹出,世界將大擾,不能容其學問,顧視之乃如恒狀。餘此時在詩中及曆史中,不審幾經百戰,已而為學長矣!其視同輩有如餘當時孺稚者否?顧乃無有。覺當時屈居末座之餘,竟不類餘,且不信其即餘也。

夫餘既非餘,而當時初至威克菲而家所見垂髫之女亦非矣,今竟成一姣好亭亭之女郎,如畫中所見者。且餘來時呼彼為姊,姊隨事誨我,今則偉而且媚如成人。餘覺年紀、狀貌、學問都增,此外尚增何物者?曰有之,餘胸前掛大金表矣,小指之上亦加戒指,衣燕尾之衫,發上亦加以熊油,挺然美少年矣。然猶有情人乎?曰有人,餘與密司拉金司相識矣。女於姊妹行中為適長,長身黑睛,眉目姣好人也。年近三十,而餘之愛之者,乃非言所罄。拉金司本識武弁無數,餘頗厭之。常見女與武弁同行,亦有武弁突前與彼閑語,女與武弁語亦娛適。餘百計始能迎候其人,然為時紆矣。而每日必一晤其人,方始愜然於心。餘此時出行,亦有人與餘鞠躬矣。唯其愛彼,心思繚亂,衣服亦時易,領巾必整潔,躬刷衣靴,乃終日奉為課程。凡物經拉金司手觸者,均為吾寶。其父胖人,豐下肉作二疊,富翁也,與餘亦善,且重視餘。餘或不見其女,即往麵翁,問訊之外,必問女公子,問時二頰輒絳。時餘年方十七,顧以十七之年,胡為乃偶三十之處女?然愛深亦不之恤。且餘年已十七,去二十一歲亦易事。每近黃昏,必至女家鄰次間行,見武弁入時,則怒形於色。或聞女彈琴於中,武弁嘩雜以笑語,餘焦悚,左右不知所可。或待其家人盡睡,餘尚徘徊於其門外,引領望樓居,不審何者為女郎繡闥。餘但注意一窗,以為是也,後乃聞為老人所居。餘但盼彼家火起,他人卻步,餘則突火而進,從窗口負女郎冒煙而出;果有異寶留屯未檢,則仍入求索,火攻餘身,死無悔也。蓋餘之愛彼,不必即妻其人,但能示勇概於美人之前,即死足矣。而有時亦頗欲得為內助。

一日拉金司家開跳舞會,餘以二句鍾之力,修整其衣。既成則顧盼自豪,計今日必求婚於女郎,意一言而女即以首枕餘肩曰:“考伯菲而,汝言確耶?”餘又幻想昨夕求婚,而明日嶽家即以柬見速。嶽氏曰:“吾親愛之考伯菲而,汝告吾女,女已告吾。年稚非所計也。奩資二萬鎊,汝二人盡足自度。”其亦覺祖姨至樂,為餘夫婦祝福。迭克及先生,在餘成婚日鹹至監禮。噫!此等幻夢,斯須盡矣,百計顧無成功也。餘衣履既整,遂赴會所。笑語徹天,燈火如晝,花氣熏人,即武弁亦雜遝不少。女郎衣藍色紵衣,發上簪藍色無忘我名花殆滿。會中均壯夫,餘之履壯夫叢中,為第一次,狀頗踧踏。且所識之人亦寡,都無朋儔,但有老人問餘同學無恙乎?固盡其主人之禮,餘乃不悅。以為主人不應揭吾短,人將輕我為學生,嗤鄙我也。後此挺立觀場,而二目專注藍衣之仙人,已而珊珊至矣。笑語我曰:“子欲跳舞乎?”餘鞠躬瑟縮言曰:“果與密斯拉金司耦者,請如命。”女郎哂曰:“若在他人,子不之許矣?”餘曰:“若與他人,何樂之有!”女郎麵赬,言曰:“更俟第二次舞者,我來引子。”移時已至,餘遂前而就女。女沉吟曰:“汝能為神仙舞乎?未嫻者,則請貝勒大尉。”餘曰:“能之。”於是以手扶將,似奪諸貝勒之手。見貝勒大尉至為不悅,餘亦無恤,自念吾之不悅者數矣,汝乃未之知耳。餘與拉金司舞神仙之舞,覺神魂顛倒,不知其為何時,都不省記,但覺手中將得藍衣安琪兒,來去翻飛。至於二人同坐榻中,旁都無人,餘衣鈕中插一倭產粉色之茶花,值半克郎,女對花稱賞,餘即以花上女郎。送花時,餘曰:“密斯拉金司,吾送此花,索價至昂。”女笑曰:“汝索價如何者?”餘曰:“欲得無忘我之名花,出密斯頭上者,俾我藏之,如猶太人之寶其金錢。”女哂曰:“孺子膽巨如天!”然亦不怒,即以發上之花贈餘。餘取而親之以口,納諸懷中。女笑抽出其手言曰:“爾將我至貝勒大尉許。”餘將女時,如履雲霧,尚描摹舞時滋味。忽見女同一中年人至於餘處,女謂其人曰:“吾所言膽巨之友,即彼也。”複謂餘曰:“此為密司忒赤司爾,欲令我介紹見汝。”餘觀狀,必為彼家長親,乃鞠躬如禮。赤司爾曰:“我乃服君巨眼,足見足下能判妍媸。爾亦知製麥酒之苦草,君乃未之辨乎?吾家田種是絕夥。吾家在鴉瑟福德。君以何時閑者幸見賁。”餘敬謝其人,與之接手,自思其兆佳也。於是又與拉金司為神仙之舞,女乃極稱吾能。

是日歸後,至美滿無倫,夢中尚見與藍衣安琪兒同舞。尋數日,竟不能遁出情網。然道上亦不見女郎,至家詢之,而亦不見。餘思花在餘懷,即信物也,不見胡病!一日午後飯已,安尼司呼曰:“拖老忒烏得,汝知明日誰嫁者?其人即爾心中思慕之人。”餘愕然曰:“姊嫁耶?”安尼司方抄樂譜,聞言大笑曰:“阿翁聽之,何為及我!我所言曰老處女拉金司耳。”餘悲極,哽咽言曰:“貝勒大尉乎?”安尼司曰:“非嫁武弁,殆嫁密司忒赤司爾,種苦草者也。”餘聞言,可二三禮拜心緒灰冷,去其戒指,衣舊衣,發際亦不加以熊油,常執無忘我之花,對而雪涕。已而亦擲其花,遂與屠兒定約惡戰,大敗其人,用泄積憤。待後此更擦熊油,更帶戒指,則年逾十七以外矣。