在我的訓練下,亞裏克在沼澤上打獵已經沒有問題了,可我是一個非常喜歡在森林中打獵的人,隻要打獵的季節一到,什麽事情都不能阻止我。這一次,我沒有理智地分析後果就帶著亞裏克走進了森林。我非常清楚我不應該現在將亞裏克帶到森林,可是最終,理智還是沒有戰勝衝動。前幾天的打獵,亞裏克表現得棒極了,唯一的缺點是,當我叫它的時候,需要多吹幾聲哨子。一天傍晚,問題還是來了,我們打獵回來的時候,剛好遇到了一隻母黑琴雞,看樣子它下崽比較晚,它依然使用一貫的伎倆逗弄著亞裏克。亞裏克像瘋了一樣跑過去,之後它又遇到了很多小黑琴雞,在那裏和它們糾纏起來了。看到這樣的場麵,我非常憤怒,伸手狠狠地打了它一下,它迅速跑開了,我越是在後麵追,它就跑得越快、越遠,最後消失不見了。到了第二天的清早,我們在土豆地的壟溝中發現了它……
凡是訓過狗的獵人,應該都能體會我現在的心情,我非常後悔當時衝動的行為。事已至此,再想糾正獵狗的錯誤,已經非常難,而且需要花費很長時間。今年,我是不可能帶著亞裏克出來打獵了。唯一的辦法就是再培養一隻獵狗,亞裏克需要的是重新接受訓練,然後慢慢忘記這件事。
我開始為尋找新的獵狗做準備,哪怕是一隻弗萊塔也好,隻要能幫助我就可以了。
從那時開始,我就多了一項工作,天天都在打聽和狗有關的消息,我找了很多孩子幫忙確認信息。有一天,他們興致勃勃地來到我的身邊告訴我,有一次,他們路過一個有大片采伐林的田莊,決定在那裏休息一會兒,忽然看見一位個子小小的老人,他手中握著斧頭,不停地劈著柴。當他身邊的柴非常多的時候,他便坐下來休息,同時吹了一聲口哨,很快,一隻渾身蓬鬆的身上長著斑點的長毛狗跑了出來,遠遠看去,應該是一條公狗。可是,更驚奇的事情吸引了他們,隻見那隻大斑點狗跑到老人的旁邊,用嘴叼著柴往屋子裏運,它就這樣一直搬運著,直到老人歇夠了,柴也搬得差不多了。老人家站起身將房門關好,又到棚子裏繼續劈柴,那隻大狗一直在一旁幫忙。這群孩子沒有在那裏逗留太長時間,他們沒有等到老人幹完活再回家,可是根據老人身邊的劈柴可以確定,他應該經常這樣幹活。也許老人是在為過冬做準備,也許他劈柴是為了拿到城裏賣掉,總之那隻大狗一定是他的幫手。
我很興奮地問道:“真有這樣的斑點狗嗎?它的毛密嗎?”
孩子們非常肯定地回答:“是的,我們非常確定,它的額頭很陡峭,但是鼻子好像斷過,身上的毛蓬鬆著,看上去和原始人沒什麽區別。”
第二天,我決定到那個田莊看看。
很幸運,我剛到那裏,就看見了孩子們描述的場景:老頭劈柴,一隻漂亮的黃斑黑狗在來回搬運著柴火。可是我還看見了一個讓我很感興趣的畫麵,可能是黃斑黑狗累了,它沒有把柴火運到棚子裏,反而扔在了外麵,然後掉頭就回到了老人的身邊。老人看見之後,拿起樹條就往狗的身上打,黃斑黑狗看到樹條並沒有跑,反而跑到了老人身旁,躺在了他的腳邊。老人用力抽打了兩下後,就將樹條扔到了一邊,黑狗卻跑過去將樹條撿回來,又跑到主人的身邊撒嬌,然後才跑向那個被它扔了的劈柴,繼續工作起來。
真的很難理解這隻狗是怎麽想的,它身上那蓬鬆的毛是那麽美,也許隻有法國國王路易十三的假發能和它相媲美。可是仔細看它的屁股,感覺非常僵硬,好像生過什麽病留下的後遺症。後來,我通過從別人那裏打聽才了解到,它的屁股很可能是在搬運劈柴時不聽話,老人家把它打成那樣的。
我來到老人的身邊說:“你怎麽忍心讓一隻獵狗幹這樣的活啊!”
老人家聽了我的話以後,在那兒叨咕著:“還獵狗呢,你得了吧,我讓它把柴火摞起來,這麽簡單的活它都不會做,隻知道扔!”
我們的談話被老人的兒子聽見了,他就從屋子裏走出來,生上茶炊,我們坐下來,一邊喝茶一邊聊。我跟他們說起了亞裏克的事情,之後我又講到,隻要這條黑狗還有一點兒嗅覺,我就會把它買下來。然後他們給我講述了關於這條黃斑黑狗——韋爾內的經曆:它是邊德雷舍夫的狗,在鬧饑荒的那年,他們可憐邊德雷舍夫,於是就買下了他的狗。邊德雷舍夫是我們這一帶最好的獵人,有神槍手之稱,更是馴狗的行家。這時,我心中終於升起了一絲希望。這些莊稼人一定不知道怎樣使用獵狗,所以才會讓它搬運柴火,大材小用地讓它吃了很多的苦頭,我一定要在他們還不知道怎麽回事的時候,買下這隻狗。
於是,我向他們打聽了一下價位,他們開出的價格是二十戈比,這對於我來說,真的不是什麽問題。不過,我還是和他們進行了談判,這好像是他們能承受的最低價位,不會再便宜了。熱乎乎的蜂蜜茶,讓我們每個人都渾身是汗,其實,我心裏已經有拿三十或者四十戈比,甚至更大價錢的準備了。在我們的聊天中,我從來沒有聽到他們誇獎這個狗,反而一直在誇獎邊德雷舍夫,說他如何能幹,又多麽擅長於打獵。我們談判的最終結果是,我占了一個大便宜,我用二十戈比就得到了一條上好的獵狗,還有足足十五俄磅的蜂蜜,他們還附贈了我一隻哨子。之後,我就急忙回家了。
回到家中,我並沒有帶著韋爾內去打獵,而是和韋爾內在一起待了兩天。我們一直形影不離,無論走到哪裏,它都會在我的身邊,如果看不見我,它就會發出哀傷的叫聲。韋爾內是一隻非常善良的狗,它非常害怕寂寞。到了第三天,我十分確定韋爾內不會離開我了,於是我決定帶著我的孩子和它,一起去打獵。
如果在沼澤上打獵的話,帶著亞裏克也是一個不錯的決定,可是這次我們選擇的地點是森林,因此我們牽著韋爾內出發了。我們來到森林中的一塊空地,這周邊有很多的黑琴雞,我放開了韋爾內。韋爾內撒歡地跑向灌木叢,可是突然它又停下來了,好像忘記了什麽重要的事情一樣,它開始回頭朝我們這邊看,蓬鬆的長毛使它的頭向兩邊擺動著,好像要把我們裝進它的腦袋裏一樣,過了一會兒,它終於開始動了。很快它就在樹林中消失了,一會兒在這邊出現,一會兒又在那邊伸伸腦袋。它的每一個動作都在告訴我,我的選擇是正確的,它是一隻非常擅長在短距離內尋找獵物的獵狗。
在采伐林的盡頭有一叢雜草,它們緊緊地和沼澤地相連。在那裏,韋爾內聞到了野物的味道,它開始小心翼翼起來。與亞裏克不同的是,當韋爾內看見獵物時,並不顯得激動,仿佛一切都那麽平淡,在它的目光中,我找到了和人類一樣的感覺。韋爾內的每一個動作都非常謹慎,就好像從來沒有從它的角度考慮一樣,我們覺得,它的每一個動作都是在為我們著想。也許是它的行動時間太長,使黑琴雞覺察到了什麽,因為它們已經開始躲避了,就在這時,韋爾內好像也發現了自己的錯誤,它停下腳步,開始四處張望,最後做了一個決定。它不慌不忙地繞過去,在一小片孤立茂密的灌木叢旁停下來,這是黑琴雞逃跑的必經之路,它在這裏等待著。終於輪到我們了,我們分散著站好,我站在了中間的位置,孩子們站在了兩邊。又等了一會兒,我說:“走!”韋爾內向前走了一步,又走了一步,一隻黑琴雞進入了我的視線,我開了一槍,隨後又有兩隻黑琴雞飛出來了。我們準確地打中了這三隻黑琴雞,它們都掉到了長滿蘆葦的泥濘的地裏。槍聲停止之後,韋爾內看向我們,看見我點頭之後,就跑到了蘆葦地,將那三隻黑琴雞一個個地叼了出來……
在這片森林中,有很多野物。隻用了很短的時間,我們打的獵物就將買狗的錢補上了。有這樣豐碩的成果,我非常高興,得意忘形的我,拿起筆給韋爾內以前的主人寫信,以表達我的謝意,並表示我對這隻狗非常滿意,還說我非常讚同他們的觀點,邊德雷舍夫真的是一個訓練獵狗的行家。後來,我從別人那裏聽說,他們看到我的信後非常難過,他們一直以為這隻狗非常無能,原來他們是被邊德雷舍夫騙了。
韋爾內住進我的院子以後,我發現亞裏克有了轉變。天生就充滿傲氣的愛爾蘭狗,總是不動聲色,把想法藏在心裏。亞裏克非常不喜歡韋爾內,可是它從來不表達出來。每當我拿起獵槍準備外出打獵的時候,韋爾內總是非常興奮地來到我身邊,可是亞裏克卻不是,它依然在那裏躺著,雖然它也很想出去打獵。我想它心裏一定很難受,當我叫它的名字時,它會很興奮地跑到我身邊,然後把韋爾內擠到遠處。以前亞裏克吃東西很挑剔,喂它的骨頭硬一點兒,稍有一點兒不順它的心思,它就會把骨頭扔掉。現在不一樣了,它總是害怕韋爾內得到骨頭,每當韋爾內走近它的時候,它都會誓死保衛食物,還向韋爾內咆哮。如果當它吃東西時,你叫它到身邊來,那時它嘴上一定有食物,走到哪兒就把食物帶到哪兒,哪怕是上廁所。我變得擔心起來,因為我非常了解韋爾內,它是一隻很善良的狗,它可以忍受很多事情,可是當它真正憤怒的時候,就會變得非常可怕。
終於,戰爭還是到來了。有一天,家人在院子裏洗衣服,把一個裝滿漂白水的木盆放在了院子裏。亞裏克正好在一旁啃骨頭,可是有一塊怎麽啃也啃不動,小氣的它為了不讓韋爾內吃到這個塊骨頭,就將它放到木盆底下。就在這時,我叫韋爾內外出打獵。不用說也能猜到,這對於亞裏克來說是一種打擊,表麵上我並沒有看出亞裏克有什麽變化,但是它心裏一定恨透了韋爾內。亞裏克非常聰明,它知道,當我叫韋爾內去打獵的時候,骨頭就沒有辦法吸引到它了。可是總有一些事情在非常巧合的時候發生,韋爾內要來到我身邊,必須得從亞裏克藏骨頭的盆子旁邊經過,亞裏克的心中產生了計策,它並沒有表現出因為沒能去打獵而生氣,反而是假借著韋爾內吃它的骨頭為借口,衝了過去。這一切發生得非常迅速,韋爾內根本沒有準備,隻見它那本就不怎麽靈活的屁股,更加不聽使喚了,直接就摔了個四腳朝天,四肢朝上的掉進了木盆裏,全身僵硬。也許此時的韋爾內會感到迷茫,不明白為什麽。在來到這兒之前它受過很多罪,每天要搬運劈柴,還要不停地忍受棍棒的痛苦,現在這種情況對於它來說,並不算什麽。可是無辜的它一定想知道為什麽。它被冤枉了,它並不是衝著骨頭去的,那麽這隻愛爾蘭狗到底是為什麽攻擊它呢?一切總該有個結果。我還沒反應過來,韋爾內就從木盆中站起來,直接朝著亞裏克衝去。
一般情況下,兩隻狗打架的時候,如果敵對雙方的力量差距很大,比較弱的一方在遭到猛烈的攻擊時,就會躺在地上,四隻腳向上伸著,比較厲害的那一方壓在它的身上。它們並不會相互撕咬隻會大聲號叫,失敗的一方就這樣被按在地上,過一段時間以後,失敗者就會被放開,然後它們會走到周邊的小樹和柱子的下邊,留下自己的記號,更準確地說,像在寫下一些以後相處的條例。失敗的一方過去聞聞,也會在上麵留下記號,更像在簽一個同意書。這麽多年,我很少看見失敗的一方有再次提出條件的時候,不過這樣的狀況也不是不存在,如果真有,那麽強者會做新的記號,這時候的弱者就必須無條件同意了。
不過,當傲慢的亞裏克遇到這樣的事情時,讓它來個四腳朝天很難,它很快就投入了戰鬥,最開始的時候,還占上風呢!
我被亞裏克的行為嚇得不輕,直接拿起身邊裝滿水的盆子潑向了它們,可是,對於被憤怒衝昏頭腦的它們來講,這根本無濟於事。我趕緊又跑過去,抓住了韋爾內的尾巴,又伸腿踹向了亞裏克。我剛把他們分開,亞裏克又撲回來了,它狠狠地咬住韋爾內。可是當我抓住亞裏克,拽開它的時候,情況變得更加難以控製,韋爾內又撲上來咬住了亞裏克,而且稍稍改變一下方向,就會咬在亞裏克的喉嚨上,那樣亞裏克就必死無疑。就在這時,我的孩子們回來了,他們沒有猶豫,直接跑過來,幫我把它們分開了。
善良的韋爾內並不記仇,可是亞裏克就不一樣了,它的仇恨都寫在臉上,我們的院子失去了平靜。最後,我隻能讓它倆分開住,不過我也沒有放棄警戒,一直細心地觀察它們。一段時間後,我的心終於平靜了下來。
炎熱的九月,當我確定在森林裏已經找不到帶著幼仔的黑琴雞的時候,我決定帶著亞裏克去森林中打獵,一切都非常順利,亞裏克做得非常棒。自從我把亞裏克和韋爾內分開管理以後,我就開始細心地做亞裏克的工作,慢慢糾正它的錯誤,很明顯,這種糾正已經獲得了顯著的效果,對此我非常高興。這次打獵歸來,我竟然忘記了它們是分開住的,又把它們放在了一起。
快要吃飯的時候,可怕的狂吠聲傳進我們的耳朵,我們馬上跑到外麵,正好看見兩隻憤怒的獵狗,他們全身的毛都立起來了,正在慢慢地向彼此逼近。
如果在這個時候有人痛斥它們,它們一定會撕咬起來。所以,我們隻能靜靜地在一旁看著。我隻能祈禱,今天打獵時表現優秀的亞裏克,火氣不要那麽大,心情好一點兒,再加上韋爾內本來就是一條很善良的狗,這樣這場戰爭也許就打不起來了。
亞裏克渾身警戒地向韋爾內靠近,但是韋爾內並沒有叫,隻是一直很警戒地看著亞裏克,等待著亞裏克的動作。亞裏克在韋爾內的身邊繞了一圈,然後走到了牆邊,並在那裏留下了記號,應該是亞裏克的新條約吧!韋爾內謹慎地從亞裏克身邊走過,在亞裏克寫聲明的時候,它在亞裏克的尾巴根處聞了聞。韋爾內知道了條約的內容,之後也走到了牆根,好像做了一部分修改,亞裏克也聞了聞韋爾內的尾巴根,最後亞裏克同意了它的要求,在韋爾內的身邊繞了半圈以後,又在上麵留下了它的記號,就這樣,它們的和平協議簽署完畢。
從那以後,我們的院子恢複了往日的寧靜,在打獵的時候,我們也進行了明確的分工。韋爾內主要負責在森林中打獵,它的主要目標是黑琴雞、柳雷鳥和秋天肥壯的丘鷸。亞裏克則主要負責在沼澤和田野上打獵,它的主要目標是田鷸、中沙錐和灰山鶉。亞裏克偶爾也會執行森林中的任務,但是多半都是在明亮寬敞的地方,隻有把它放在樹木稀疏的灌木叢、林邊或者林中空地上,我才比較放心。