太陽剛剛升起，羅絲·麗塔聽到小船靠近伊瓦爾黑文島的聲音。她跑向碼頭。喬納森·巴納維爾特一靠近，她就大聲喊道：“齊默爾曼太太離開了!路易斯也是!”
喬納森猛地抬起頭來：“什麽!路易斯？”
“是我的錯。”羅絲·麗塔坦白道。她急忙解釋了她和路易斯的擔心，以及他們是如何約定的——如果齊默爾曼太太試圖獨自離開，他們會偷偷跟著她。“我要擔心死了。”她說道。
“我去追他們。”喬納森說。
“我也去。”
喬納森盯著她愣了一下：“好吧，不過要讓你外公知道——”
“他已經知道了。”羅絲·麗塔嚇了一大跳。戈爾韋外公從房子到碼頭的小路走過來，現在就在她後麵。他把手放在她的肩膀上。“你的外公可不笨。”他輕聲說，“喬納森，一段時間以來，我一直懷疑你除了會客廳裏的魔術，還有別的秘密。我一直都知道弗洛倫斯·齊默爾曼有一些與眾不同的地方。我不知道到底是怎麽回事，但我知道你們有正經事要辦。照顧好我的外孫女。”
“我會的，阿爾伯特。”喬納森說，“上來，羅絲·麗塔!我們別浪費時間了!”
小船呼嘯著離開伊瓦爾黑文島，羅絲·麗塔向她的外公揮手告別。她感到非常焦慮。她還能見到活著的路易斯嗎？
她還能見到活著的其他人嗎？
今天是8月14日。
明天會是世界末日嗎？
從路易斯踏上日晷島的那一刻起，他就感到很奇怪。他一直待在狹窄的船艙裏，直到齊默爾曼太太離開船，他才爬了出來，跟在她後麵。夜很黑，沒有月光，路易斯很快就迷路了。
讓他吃驚的是，天空已經開始變亮了。時間過得比他想象的要長。當太陽升起時，他發現自己正在一片杉樹中徘徊。他爬上斜坡，一直走到黑塔前麵的草坪邊。從那裏他可以看到東方的天空是紅色的。頭頂上，雲朵扭曲成可怕的形狀，像尖叫的麵孔和緊握的手。
路易斯找到了一條穿過樹林的小路，就順著它走下去。不久，那間小屋就映入眼簾。從唯一的一扇窗戶裏，路易斯瞥見了一道紫色的光。齊默爾曼太太!他如釋重負。但就在接下來的一秒鍾，恐懼像冰冷的拳頭攥住路易斯的心髒。
他聽見一個聲音冷笑著說：“你可真蠢，竟然來了。你什麽都做不了!沒有這個，你什麽都做不了!”
齊默爾曼太太回答道：“那是你的想法，以實瑪利·伊紮德。你學過魔法。你應該知道，魔法師可以在魔法書中儲存強大的力量。哦，碰巧我把一本書托付給了我的一個好朋友。一本非常特別的書，可以消滅你和你的瘋狂計劃。”
那人笑了：“這麽說，你把一本咒語書送給了那個買了我父親房子、笨手笨腳、大肚子的紅胡子傻瓜!他很容易對付的。我可以從他手裏奪走你的魔法書，就像我從你手裏奪走你那把愚蠢的雨傘一樣容易!現在我該怎麽處理你呢？我不想殺你，因為世界改變之後，我需要仆人。我知道了!我正好有個地方。你將擁有一個觀看世界末日的頭排位置!跟我來——我命令你!”
路易斯躲到房子的拐角處。他蹲下身子，看見一個長著灰色長發的高個子男人走出小屋。他穿了一套黑色西裝和一件黑色高領襯衫。他用瘦骨嶙峋的手臂做了個神秘的手勢，齊默爾曼太太便順從地走出了屋子。她的白發披散著，穿著一件紫色的連衣裙和一雙黑色的便鞋。她挺直腰板，大步朝小路走去。以實瑪利帶著她走向塔樓，臉上帶著殘酷而勝利的表情。路易斯很快就看不到他們了。
路易斯急忙跑上前。小屋的門開著。他走了進去，發瘋似的四下張望。然後他看到了他要找的東西。那人把齊默爾曼太太的黑色魔法傘插在屋頂的椽子上，水晶球閃爍著暗淡的光。但是路易斯夠不著。他想找個東西爬上去——這時，他聽到外麵嘎吱嘎吱的腳步聲!路易斯毫不猶豫地鑽到房間裏的一張床底下。他緊緊地靠在牆上，希望沒有人能看見他。他的鼻子發癢，想打噴嚏。路易斯用手指捏住鼻子，拚命克製著這種感覺。他瞥見了以實瑪利的腳。他聽到那人在輕笑。“真正的魔法師也不過如此。”男人自言自語道，“現在該給那個傻瓜設個陷阱了!”
路易斯意識到，以實瑪利說的是他的叔叔。他非常害怕，以為自己會失去理智。
“我們必須搞到更多的汽油。”喬納森·巴納維爾特說，“我在釣魚小屋有一些汽油。”
羅絲·麗塔開始感到驚慌。這時，太陽已經快落山了。幾個小時以來，她和喬納森一直在湖麵上繞來繞去，試圖找到日晷島。喬納森一次又一次地使用對講機，但始終沒能和齊默爾曼太太取得聯係。
喬納森把船劃到岸邊，然後匆匆爬上山坡，來到一間小木屋。他很快就回來了，手裏拿著一個紅色的汽油罐。他往舷外發動機油箱裏加滿了汽油。羅絲·麗塔聞到了一股刺鼻的氣味，她皺起了鼻子。“好了，”他說，“讓我們再試一次。”
不一會兒，他們又回到了蘇必利爾湖上。羅絲·麗塔一直不安地望著西邊。太陽快落山了，她知道，如果他們不能很快找到蛛絲馬跡，就得回到伊瓦爾黑文島。她懷疑他們是否走對了路。喬納森似乎確信齊默爾曼太太去了日晷島，但也有可能她想出了一個不同的計劃。她也可能在任何一個地方——
“就在那兒。”喬納森突然說。
羅絲·麗塔看到了空氣中的波動。喬納森轉動船頭，發動引擎。“它要消失了!”當漣漪開始消退時，她喊道。
“抓好了!”喬納森吼道。
羅絲·麗塔緊緊地抓住船舷。喬納森加足馬力，船幾乎要飛離水麵了。羅絲·麗塔在座位上搖來晃去，她心想，這小船就像打水漂時跳過水麵的石頭——啪!啪!啪!
他們到達了屏障，急速穿過，突然間，日晷島的東側出現在正前方。塔樓的飛扶壁樓梯在深紅色的天空映襯下是烏黑的。喬納森轉過身，關掉馬達，他們沿著岸邊向左航行，一直來到港灣和碼頭。“他們在這兒。”羅絲·麗塔指著碼頭說。齊默爾曼太太租來的摩托艇就拴在那裏。這是停在那裏唯一的一艘船。
“看來那個狡猾的家夥已經離開了。”喬納森說，“在我看來，這真是太棒了!”他抓起對講機說：“弗洛倫斯!你在嗎？我就要在日晷島靠岸了。”他把按鈕轉到“聽”，但羅絲·麗塔隻能從對講機的小喇叭裏聽到無線電的劈啪聲。
他們把船係好，登上了碼頭。羅絲·麗塔抬頭望著蜿蜒的小路，心中充滿了疑慮。天很快就要黑了。然後呢？她隻能希望齊默爾曼太太和路易斯都平安無事。
夜幕降臨時，路易斯還躲在床底下。以實瑪利一走，他就從床底下爬了出來。他在門口瞥見那個家夥沿著小路向碼頭大步走去，幾分鍾後，他聽到一艘摩托艇駛離的聲音。路易斯立刻跑向黑暗的塔樓。齊默爾曼太太不見了。他喊著她的名字，回應他的隻有微弱的回聲。
路易斯在島上遊**了一天，想要找到齊默爾曼太太可能被關在哪裏。但他沒有找到。他餓極了，於是下午回到小屋，打開一罐冷豆子就吃了起來。然後他把罐子藏了起來。他在小屋的架子上找到一疊備用的軍用毛毯，拿了一條。路易斯去了碼頭，在齊默爾曼太太的船上尋找可能用到的武器，但什麽也沒找到。然後，當他聽到遠處摩托艇返回的嗡嗡聲時，他趕緊逃進了樹林。他發現了一個地方，一個由一些掉落的樹枝形成的洞。路易斯爬了進去，蜷縮在毯子裏。他離通往塔樓的小路很近，一旦有人經過，便可以看到。他的計劃隻是等待和觀察，但幾分鍾過去了，然後幾個小時過去了……太陽快落山的時候，他累壞了，熬過了漫長的一天，他終於睡著了。夢裏，他夢見了毛茸茸的東西在爬。