第32章 巴黎之行
巴黎戴高樂機場,2號航站樓。
馬可從大轉盤上取好行李,隨著旅客們向出口處走去。
一個年輕的女工作人員麵帶迷人的微笑,一麵檢查行李標簽,一麵對每個乘客說:“Mercimonsieur!”、“BienvenueenFrance!”。(謝謝先生、歡迎到法國來!)
和中國的機場一樣,在出口處有不少人舉著接人的牌子。馬可一邊向外麵走,一麵仔細地看著那些牌子上的名字。可是直到走到盡頭的時候,也沒有看到自己的名字,他正在疑惑時,一個中年法國男人來到他麵前,問道:“Marco?”
隻見他中等身材,看上去很結實,50歲上下的年紀,臉龐消瘦,藍色的眼睛,留了一撮濃密的亞麻色唇須。
馬可立刻就叫出了他的名字:“SalutMichel!”(你好米歇爾!)
二人很興奮地相互握了握手。米歇爾一麵拍著馬可的肩膀,一麵說道:“Commejesuiscontentdevousrevoir。”(又見到您我真高興!)
“Moiaussi。Commentvatafils?”(我也是,你兒子還好吧?)
“Ilaussi,merci。”(他很好,謝謝!)
米歇爾一邊熱情地幫著馬可拿行李,一邊領著馬可來到停車場。當二人坐進了一輛標致轎車後,米歇爾說:“馬可,你知道嗎?我們的計劃原本是在巴黎呆一周,但是因為第二周我必須留在巴黎,所以我想重新安排你在巴黎多停留一周,這樣不會影響項目的進度。”
“好的,米歇爾。我們隻要把計劃稍微調整一下就可以。”
米歇爾又說:“我現在送您到Citadines酒店,從那裏乘公交到位於Velizy的公司總部很方便。附近有個中國超市,那裏麵可以買到一些烹飪的原料。我去酒店看過了,房間裏有廚房。”
“真的非常感謝!”
……
熱情的法國同事特意把馬可的到達日安排在周六,這樣第二天是周日,馬可可以有時間再巴黎轉一轉。項目組中有一個叫做菲利普的年輕實習生,他自報奮勇陪同馬可在巴黎度過周日。
第二天早上,馬可吃好簡單的早飯,如約來到酒店的大堂裏。他看到菲利普已經提前到達,等候在那裏了。
菲利普問馬可:“今天到哪裏去看看,您是否有什麽打算?”
馬可說:“我沒有什麽計劃,不過埃菲爾鐵塔、盧浮宮、香榭麗謝那裏我已經去過了,可是我沒有去過榮軍院,我們不妨去那裏看看。”
“那我有個好主意:我們一起去塞納河邊的伊夫裏,從那裏乘船沿著塞納河一直到杜勒裏,從那裏到榮軍院。另外我想請你品嚐一下巧克力煎餅!”
“謝謝,菲利普。那我們出發吧!”
巴黎常常有很好的天氣。巴黎位於一個平緩的盆地中,塞納河穿城而過,河兩邊風景宜人,建築物整潔而且美觀,即使是時而出現在牆麵的塗鴉,也顯得很有藝術範兒。
就在馬可和菲利普在邊欣賞美景,邊交談的時候,馬可看到旁邊的座位上有一個中年的法國人在看一本中文的書:《猶太人在中國》,而且很奇怪的是,他同時也在翻看這本書的法文版。那個法國人看到馬可在注意他時,微笑著向馬可點點頭,馬可也報以微笑。正當馬可準備上前搭訕的時候,那個讀書的中年人合上書,用略帶口音的中文問道:“你是中國人嗎?”
馬可答道:“我是中國人。你是中國人嗎?”馬可幽默地問道。
那人哈哈大笑:“我在看中國書。”
“《猶太人在中國》,我沒看過,不過它一定是本不錯的書。您為什麽要同時看法文版呢?”
法國人說:“我想對照一下翻譯是不是準確。結果我很失望,翻譯的人很不嚴謹!”
馬可說:“用中文講,您是個牛人!”
法國人說:“謝謝,我知道那是什麽意思。不過您過獎了。”
馬可說:“我知道有很多外國人能說很好的中文,但是從來沒有見過能閱讀的。說實話,您是我第一個見到的能讀中國書的外國人。”
“讀不算什麽,我也會寫。”中年人一邊說著,一邊掏出手機,翻到一張照片,遞給馬可看。隻見上麵是一張條幅:“寧靜致遠”。馬可說:“您的書法讓我自慚形穢!”
“嘿嘿!”中年人笑道,他拍拍那本書說道:“這本書的作者是個天才!他的語言很美!”
“書的內容怎樣呢?猶太人在中國,這個話題在中國有段時間也很熱門。中國人很喜歡猶太人,大概是因為愛因斯坦也是猶太人。”
“當然,一個民族對另一個民族總會存在某種感情。不過我不喜歡愛因斯坦!”
“哦?在中國,愛因斯坦幾乎家喻戶曉。”
“我不喜歡他是因為他是個騙子!他的理論都是假的!”
馬可聽到這話,有些詫異的表情。
法國人說:“對不起,我們法國人說話比較隨便。如果是在中國,我這樣說是不可以的,人家會討厭我!可是,我並不是對猶太人有成見,我認為,所有的人,對一個人的理論,無論是否正確都不加質疑,這很令我不安!”
馬可說:“法國是個思想自由的國家!”
《東灘密傳》